Souleye - Old Ties - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Souleye - Old Ties




Old Ties
Старые узы
Some times I need to get
Иногда мне нужно
Out of the way of my self
Уйти с дороги у самого себя,
Not all my beliefs
Не все мои убеждения
Will lead me to the promise land
Приведут меня к земле обетованной.
I wished upon a star
Я загадал желание на звезду,
And that star wasn't a star at all
А эта звезда оказалась вовсе не звездой.
So many people are wishing
Так много людей загадывают желания,
Upon it and wondering
Глядя на нее, и задаются вопросом,
If and when it will be
Сбудется ли оно и когда.
Let's
Давай
Talk infinity
Поговорим о бесконечности.
Wise words my old friend
Мудрые слова, мой старый друг,
Knowledge is universal
Знание универсально.
Got out my way
Уйди с моего пути,
I had some soul food to make
Мне нужно приготовить еду для души.
And I know that it powers me
И я знаю, что она дает мне силы,
It's an appetite
Это жажда
For life why would
К жизни, зачем
I wanna ration it
Мне ее ограничивать
Or act irrational
Или вести себя неразумно?
What's the Q tell me coach
Что по плану, скажи, тренер,
Do you know the next play
Ты знаешь следующий ход?
I'd really like know
Я бы очень хотел знать,
I thought I heard the whistle
Мне послышался свисток,
So I ran around in circles
Поэтому я бегал по кругу.
What's another option
Какой есть еще вариант?
Is it obvious poking
Очевидно ли это - тыкать
Holes in my armor
Дыры в моей броне,
Cause it use to be Ominous
Ведь она раньше была неприступной?
Sweet child there's no monsters
Милый ребенок, в саду нет монстров,
Hiding in the garden
Которые прячутся,
No goblins trying to gobble you like
Нет гоблинов, пытающихся сожрать тебя, как
A omelette
Омлет.
I won't let that happen
Я не допущу этого,
Though i do know there was a time
Хотя и знаю, было время,
When i was terrified
Когда я был в ужасе.
Little boy tried to survive
Маленький мальчик пытался выжить
Through a smile and a laugh
С улыбкой и смехом,
And only after the sudden
И только после внезапного
Thunder would mother father
Грома появлялись мама с папой,
Make an appearance
Чтобы показаться.
And I can see how clear it is
И я вижу ясно,
That my past self
Что мое прошлое "я"
Formed a safe place for me then
Создало тогда для меня безопасное место,
But as for now
Но что касается настоящего...
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
Still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
Still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.
There I go day tripping
Вот я снова отправляюсь в путешествие на день,
Once again
В который раз.
It must be the potency
Должно быть, это сила
Of my memories
Моих воспоминаний.
I dig them up
Я выкапываю их,
All way down to the roots
До самых корней,
Cause if I leave a little
Потому что если я оставлю хоть немного,
Then it might grow back
Они могут снова вырасти.
Even a microscopic piece
Даже микроскопический кусочек
Can ease its ways in to my daily life
Может пробраться в мою повседневную жизнь,
And I don't need that stress
А мне этот стресс не нужен.
So I cut those old ties good bye
Поэтому я обрываю эти старые связи, прощайте.
For now good luck
Пока, удачи,
And i hope you do well
И надеюсь, у тебя все будет хорошо.
So many miles feet touch
Столько миль, ноги ступают
Ground to walk upon
По земле.
Now earth changes
Теперь земля меняется,
Weather your here to
Независимо от того, участвуешь ты в этом
Participate or not
Или нет.
I'm star dust skin tone
Я - звездная пыль, цвет кожи -
The color of rust
Цвета ржавчины.
A row of dominos
Ряд костей домино,
Set up in the figure of 8
Выстроенный в форме восьмерки,
Never will it lose its balance
Никогда не потеряет равновесия,
No debate
В этом нет никаких сомнений.
Now it's time all chakras Align
А теперь пришло время, все чакры выровнялись,
The highly anticipated
Долгожданное,
Out of incubation
Вышедшее из инкубатора,
Came a sign of greatness
Появился знак величия,
Innovative in a way
Новаторский в своем роде,
That fascinated
Который очаровал.
The tip of the tongue
Кончик языка,
Empowered compassion
Наделенный состраданием,
It gives me the strength
Он дает мне силы
To stand up and say
Встать и сказать:
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
I still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
I still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.
If the shoe didn't fit
Если обувь не подходит,
Why would I
Зачем мне
Want to wear it
Ее носить?
Cause I would rather have tight
Потому что я лучше буду ходить в тесной
Shoes on then be embarrassed
Обуви, чем испытывать стыд.
Shame filled up my child hood
Стыд наполнял мое детство,
Like a downpour
Как проливной дождь.
Parents never had no money
У родителей никогда не было денег
Yeah for Niks
На Nike,
And 3 tripes would have
А о новых кроссовках
Been out of the question
Не могло быть и речи.
So I got hand me downs
Поэтому я донашивал вещи
From friends that I wouldn't fit in
За друзьями, с которыми я не мог вписаться.
I didn't mind a couple blisters
Я не возражал против пары мозолей,
At lest they paid for the band-aides
По крайней мере, им хватало денег на пластыри.
That's what I told my self
Так я говорил себе,
Though now check it
Хотя теперь, послушай,
I remember walking through the hallway
Я помню, как шел по коридору,
Stopping by the nurses office
Заходил в кабинет медсестры,
So that I could grab a free band-aide
Чтобы взять бесплатный пластырь.
To scared to ask dad for one to use
Я боялся просить его у отца,
He could blow a fuse
Он мог взорваться.
Or a gasket then momma blame me
Или сорваться, а мама бы обвинила меня.
More shame to fill my bucket up
Еще больше стыда, чтобы наполнить мою чашу.
Still I wonder if one day
Я все еще задаюсь вопросом, стану ли я однажды
It will be easier to breathe
Дышать свободнее.
Oh the mysteries
О, эти тайны,
That i seek within my mind
Которые я ищу в своем разуме,
And the voices
И голоса,
I hear some times
Которые я иногда слышу.
I need to remind my self to
Мне нужно напомнить себе,
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
I still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.
Get up out the way
Уйди с дороги,
You don't really know the way
Ты ведь не знаешь пути.
I still love you though
Я все еще люблю тебя,
You can probably find a better way
Ты, наверное, найдешь путь получше.
You can get out the way
Ты можешь уйти с дороги.





Writer(s): Mario John Treadway, William Brewster Kinman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.