Paroles et traduction Souleye - Paying Dues

Paying Dues

Thank you for giving me all that I have /
Everything in my life, every answer /
I heard there calling us back / "when"
I heard them laughing /
Adding up the lump sum living in a kingdom /
Watching my kid grow slowly as I dance /
In the twilight of night with my wife by my right /
What a righteous feeling time for the healing /
And as I write this down /
I'm thinking of the whole world spinning around /
Counter clockwise lives /
Watch out for the rip curl we keep faith in this hard world /

You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x

Keep climbing I guess that's what they said /
It's up hill for the rest of our lives /
Since we left our beds / Walking up to the stairs /
Ready to face this / stare at the infinite light in the spaces /
In-between here and now / The holy circuit /
See them smirking five dollars at the circus /
We all bounded by blood in our bones /
Have a vision in our hearts some write them in poems /

You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x

Who did the choosing depends on who's shoes you're in /
We're on the ride of our life, so let's begin /
As the revolution comes to an end /
We feel the change /
And all those times we've spent with our friends /
They tend to blend / In a mixing pot of such and such /
Who said it wasn't what it was I know you saw it /
We all alive in this concrete forest /
So many different people don't be upset /
If I forget your name its bigger then that anyway /
I'm talking Gigantic and you and I are only one /
Little huge tiny piece to the whole meaning /

You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x

Уплата долгов

Спасибо тебе за все, что у меня есть, /
За все в моей жизни, за все ответы. /
Я слышал, как они зовут нас обратно / "когда"
Я слышал, как они смеются, /
Подсчитывая общую сумму, живя в королевстве, /
Наблюдая, как мой ребенок медленно растет, пока я танцую /
В сумерках ночи с моей женой справа от меня. /
Какое праведное чувство - время для исцеления, /
И пока я записываю это, /
Я думаю о том, как весь мир вращается, /
Жизни против часовой стрелки. /
Берегитесь отбойной волны, мы храним веру в этом сложном мире. /

У тебя есть видение, поставь цель, ты должен продолжать идти, /
Придерживайся плана, найди режим, теперь, когда путь выбран. /
На протяжении всей нашей жизни мы будем карабкаться, /
Пока мы, наконец, не добьемся своего / 2x

Продолжай взбираться, я думаю, это то, что они сказали, /
Вся оставшаяся жизнь - это подъем в гору /
С тех пор как мы встали с постели. / Поднимаясь по лестнице, /
Готовые к этому / смотреть на бесконечный свет в пространствах /
Между здесь и сейчас. / Священный круг. /
Смотри, как они ухмыляются, пять долларов в цирке. /
Мы все связаны кровью в наших костях, /
У нас есть видение в наших сердцах, некоторые пишут их в стихах. /

У тебя есть видение, поставь цель, ты должен продолжать идти, /
Придерживайся плана, найди режим, теперь, когда путь выбран. /
На протяжении всей нашей жизни мы будем карабкаться, /
Пока мы, наконец, не добьемся своего / 2x

Кто сделал выбор, зависит от того, в чьих ты ботинках. /
Мы в самом разгаре нашей жизни, так что давай начнем, /
Когда революция подойдет к концу, /
Мы чувствуем перемены, /
И все те времена, что мы провели с друзьями, /
Они имеют тенденцию сливаться / В плавильном котле того и сего. /
Кто сказал, что это не то, чем было, я знаю, ты это видела. /
Мы все живы в этом бетонном лесу, /
Так много разных людей, не расстраивайся, /
Если я забуду твое имя, это все равно больше, чем просто имя. /
Я говорю о гигантском, а ты и я - только одна /
Маленькая огромная частичка целого смысла. /

У тебя есть видение, поставь цель, ты должен продолжать идти, /
Придерживайся плана, найди режим, теперь, когда путь выбран. /
На протяжении всей нашей жизни мы будем карабкаться, /
Пока мы, наконец, не добьемся своего / 2x