The Victim - Souleye traduction en allemand

The Victim

The stakes are high
Plus the weights heavy
I've been around the globe
Yeah I've seen plenty
Enough to hold a conversation
An ordinary commentary
Throughout the planet
These underground rappers are buried
Unlimited talent their hands reaching out of the ground
I attempt to lift them up
With a cup that's half full
I pour a little out
Its like rain falling down straight from the clouds
And as we wrestle temptations
The temperatures rising
I'm purging my trauma no longer
Holding on to the drama
I need a shaman in my life
Who prepares me for my rebirth
Place me in the center of the pyramids
Sacred is the seed that's the Earth
I live and I learn I can see that the pain that I feel
Is for growth
A gift I discovered
The strength and the gain
I no longer play the victim
I know you're not to blame

Back and forth through these trap doors
I'm not a walking corpse
I'm not a victim to life circumstance
I circumvent chance and place my self
In a position to advance
And maybe plant medicine is the answer we need
To finally learn to grieve
Well that's cancer relief
Death of the ego
Leaves me to wonder if life has a sequel
I'm standing at the top of a mountain looking down
At the canopy below
It's evening autumn
I don't want to fall but the foliage is so beautiful I hearing it calling me
It sounds like angels singing a symphony
Divinely orchestrated why is heaven so debated
The human race losing touch with the sacred
We're running right past it
I wish we could slow down
I believe in miracles they're happening right now

Imagine waking up with no TV
No electricity and your phone won't work
Check the radio but not one station comes on
Feel the panic outside something is wrong
It's that chest tight feeling why are we even here
If all we do is complain, argue, fight, live with envy
A bunch of hungry hippos
Hippocrates living toxic
Gossip talking behind each others backs
There was once a poem I read from a boy who
Grew up as an adult living that poor me mentality
Raised in poverty
Lack of community
That little boy was me
Chaos created family
No longer do I cling to my old past
There's a new paradigm for my life at last
I'm waking up from unconscious demands
I've had this monster under my bed
Now I hold his hand

Das Opfer

Der Einsatz ist hoch
Und die Last ist schwer
Ich bin um den Globus gereist
Ja, ich habe viel gesehen
Genug, um ein Gespräch zu führen
Ein gewöhnlicher Kommentar
Überall auf dem Planeten
Diese Untergrund-Rapper sind begraben
Unbegrenztes Talent, ihre Hände ragen aus dem Boden
Ich versuche, sie hochzuheben
Mit einer Tasse, die halb voll ist
Ich gieße ein wenig aus
Es ist wie Regen, der direkt aus den Wolken fällt
Und während wir mit Versuchungen ringen
Steigt die Temperatur
Ich reinige mein Trauma, nicht länger
Halte ich am Drama fest
Ich brauche einen Schamanen in meinem Leben
Der mich auf meine Wiedergeburt vorbereitet
Platziere mich im Zentrum der Pyramiden
Heilig ist der Same, das ist die Erde
Ich lebe und lerne, ich kann sehen, dass der Schmerz, den ich fühle,
Für Wachstum ist
Ein Geschenk, das ich entdeckt habe
Die Stärke und der Gewinn
Ich spiele nicht länger das Opfer
Ich weiß, dass du nicht schuld bist

Hin und her durch diese Falltüren
Ich bin keine wandelnde Leiche
Ich bin kein Opfer der Lebensumstände
Ich umgehe den Zufall und platziere mich selbst
In einer Position, um voranzukommen
Und vielleicht ist Pflanzenmedizin die Antwort, die wir brauchen
Um endlich zu lernen, zu trauern
Nun, das ist Krebslinderung
Der Tod des Egos
Lässt mich fragen, ob das Leben eine Fortsetzung hat
Ich stehe auf der Spitze eines Berges und schaue hinunter
Auf das Blätterdach darunter
Es ist Abend, Herbst
Ich will nicht fallen, aber das Laub ist so schön, ich höre es mich rufen
Es klingt wie Engel, die eine Symphonie singen
Göttlich orchestriert, warum wird der Himmel so diskutiert
Die Menschheit verliert den Kontakt zum Heiligen
Wir rennen direkt daran vorbei
Ich wünschte, wir könnten langsamer werden
Ich glaube an Wunder, sie geschehen gerade jetzt

Stell dir vor, du wachst auf ohne Fernseher
Keinen Strom und dein Telefon funktioniert nicht
Überprüfe das Radio, aber kein einziger Sender geht an
Spüre die Panik draußen, irgendetwas stimmt nicht
Es ist dieses Engegefühl in der Brust, warum sind wir überhaupt hier
Wenn wir nur meckern, streiten, kämpfen, mit Neid leben
Ein Haufen hungriger Nilpferde
Hippokrates lebt toxisch
Klatsch und Tratsch hinter dem Rücken anderer
Es gab einmal ein Gedicht, das ich von einem Jungen las, der
Als Erwachsener mit dieser "Armes Ich"-Mentalität aufwuchs
Aufgewachsen in Armut
Mangel an Gemeinschaft
Dieser kleine Junge war ich
Chaos schuf Familie
Ich klammere mich nicht länger an meine alte Vergangenheit
Es gibt endlich ein neues Paradigma für mein Leben
Ich erwache aus unbewussten Forderungen
Ich hatte dieses Monster unter meinem Bett
Jetzt halte ich seine Hand