Paroles et traduction Soulfia - Pantera
Salgo
de
noche
a
matar
corazones
I
go
out
at
night
to
kill
hearts
Mis
ojos
hacen
más
que
hablar
mírame
My
eyes
speak
volumes,
look
at
me
Si
tengo
hambre
no
querrás
hablarme
If
I'm
hungry,
you
won't
want
to
speak
to
me
No
te
enamores,
está
mal
Don't
fall
in
love,
it's
wrong
No
te
quiero
asustar
I
don't
want
to
scare
you
Pero
soy
una
pantera
But
I'm
a
panther
Yo
salgo
de
noche,
llevo
Gucci
en
la
cartera
I
go
out
at
night,
Gucci
in
my
wallet
Bad,
como
una
bandolera
Bad,
like
a
gangster
Y
si
me
provoca,
ya
sabes
lo
que
te
espera
And
if
I
feel
like
it,
you
know
what
to
expect
Quien
diga
que
yo
soy
cualquiera
Anyone
who
says
I'm
just
another
girl
Es
porque
solo
ven
de
afuera
Is
because
they
only
see
from
the
outside
Y
no
saben
que
yo
soy
una
pantera
And
they
don't
know
that
I'm
a
panther
Salgo
en
la
noche
a
derrapar
la
carretera
I
go
out
at
night
to
race
the
highway
No
me
utilice
me
costó
llegar
aquí
Don't
use
me,
it
took
me
a
long
time
to
get
here
No
me
importa
lo
que
el
mundo
diga
de
mi
I
don't
care
what
the
world
says
about
me
Es
negro
o
blanco,
si
pago
no
veo
cuánto
It's
black
or
white,
if
I
pay,
I
don't
see
how
much
Porque
no
juegas
cuando
me
convierto
en
fiera
Because
you
don't
play
when
I
turn
into
a
beast
Y
yo
lo
sé
bien
cómo
es
And
I
know
how
it
is
No
soy
tan
fácil
si
lo
crees,
esfuérzate
I'm
not
that
easy
if
you
think
so,
try
harder
No
estoy
pa
juegos,
ni
para
tu
cuento
(yo)
I'm
not
here
for
games,
or
your
story
(me)
Tienes
que
estar
pa
mi
al
cien
por
ciento
You
have
to
be
there
for
me
one
hundred
percent
Salgo
de
noche
a
matar
corazones
I
go
out
at
night
to
kill
hearts
Mis
ojos
hacen
más
que
hablar
mírame
My
eyes
speak
volumes,
look
at
me
Si
tengo
hambre
no
querrás
hablarme
If
I'm
hungry,
you
won't
want
to
speak
to
me
No
te
enamores,
está
mal
Don't
fall
in
love,
it's
wrong
No
te
quiero
asustar
I
don't
want
to
scare
you
Pero
soy
una
pantera
But
I'm
a
panther
Yo
salgo
de
noche,
llevo
gucci
en
la
cartera
I
go
out
at
night,
Gucci
in
my
wallet
Bad,
como
una
bandolera
Bad,
like
a
gangster
Y
si
me
provoca,
ya
sabes
lo
que
te
espera
And
if
I
feel
like
it,
you
know
what
to
expect
Quien
diga
que
yo
soy
cualquiera
(quien
diga
que
yo)
Anyone
who
says
I'm
just
another
girl
(anyone
who
says
I)
Es
porque
solo
ven
de
afuera
Is
because
they
only
see
from
the
outside
Y
no
saben
que
yo
soy
una
pantera
(que
yo
soy
una
pantera)
And
they
don't
know
that
I'm
a
panther
(that
I'm
a
panther)
Salgo
en
la
noche
a
derrapar
la
carretera
I
go
out
at
night
to
race
the
highway
Como
bruja
te
hechizo
con
mi
love
(my
love)
Like
a
witch,
I
bewitch
you
with
my
love
(my
love)
La
mala
yerba
se
esfuma
con
mi
voz
(my
love)
The
evil
weed
melts
away
with
my
voice
(my
love)
Correr
rápido
como
chita
Running
fast
like
a
cheetah
Temblando
de
miedo
tiritas
Shaking
with
fear
in
tremors
Quebré
tu
ego
que
penita
I
broke
your
ego,
what
a
pity
Tu
ca-rita
Your
fa-ce
Correr
rápido
como
chita
Running
fast
like
a
cheetah
Temblando
de
miedo
en
tiritas
Shaking
with
fear
in
tremors
Quebré
tu
ego
que
penita
I
broke
your
ego,
what
a
pity
Tu
ca-rita
Your
fa-ce
Salgo
de
noche
a
matar
corazones
I
go
out
at
night
to
kill
hearts
Mis
ojos
hacen
más
que
hablar
My
eyes
speak
volumes
No
te
quiero
asustar
I
don't
want
to
scare
you
Pero
soy
una
pantera
But
I'm
a
panther
Yo
salgo
de
noche,
llevo
gucci
en
la
cartera
I
go
out
at
night,
Gucci
in
my
wallet
Bad,
como
una
bandolera
Bad,
like
a
gangster
Y
si
me
provoca,
ya
sabes
lo
que
te
espera
And
if
I
feel
like
it,
you
know
what
to
expect
Quien
diga
que
yo
soy
cualquiera
(quien
diga
que
yo)
Anyone
who
says
I'm
just
another
girl
(anyone
who
says
I)
Es
porque
solo
ven
de
afuera
Is
because
they
only
see
from
the
outside
Y
no
saben
que
yo
soy
una
pantera
(que
yo
soy
una
pantera)
And
they
don't
know
that
I'm
a
panther
(that
I'm
a
panther)
Salgo
en
la
noche
a
derrapar
la
carretera
I
go
out
at
night
to
race
the
highway
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.