Paroles et traduction Soulfia - Pantera

Pantera

Salgo de noche a matar corazones
Mis ojos hacen más que hablar mírame
Si tengo hambre no querrás hablarme
No te enamores, está mal

No te quiero asustar
Pero soy una pantera
Yo salgo de noche, llevo Gucci en la cartera
Bad, como una bandolera
Y si me provoca, ya sabes lo que te espera
Quien diga que yo soy cualquiera
Es porque solo ven de afuera
Y no saben que yo soy una pantera
Salgo en la noche a derrapar la carretera

No me utilice me costó llegar aquí
No me importa lo que el mundo diga de mi
Es negro o blanco, si pago no veo cuánto
Porque no juegas cuando me convierto en fiera
Y yo lo sé bien cómo es
No soy tan fácil si lo crees, esfuérzate
No estoy pa juegos, ni para tu cuento (yo)
Tienes que estar pa mi al cien por ciento

Salgo de noche a matar corazones
Mis ojos hacen más que hablar mírame
Si tengo hambre no querrás hablarme
No te enamores, está mal

No te quiero asustar
Pero soy una pantera
Yo salgo de noche, llevo gucci en la cartera
Bad, como una bandolera
Y si me provoca, ya sabes lo que te espera
Quien diga que yo soy cualquiera (quien diga que yo)
Es porque solo ven de afuera
Y no saben que yo soy una pantera (que yo soy una pantera)
Salgo en la noche a derrapar la carretera

Como bruja te hechizo con mi love (my love)
La mala yerba se esfuma con mi voz (my love)
Correr rápido como chita
Temblando de miedo tiritas
Quebré tu ego que penita
Tu ca-rita
Correr rápido como chita
Temblando de miedo en tiritas
Quebré tu ego que penita
Tu ca-rita

Salgo de noche a matar corazones
Mis ojos hacen más que hablar

No te quiero asustar
Pero soy una pantera
Yo salgo de noche, llevo gucci en la cartera
Bad, como una bandolera
Y si me provoca, ya sabes lo que te espera
Quien diga que yo soy cualquiera (quien diga que yo)
Es porque solo ven de afuera
Y no saben que yo soy una pantera (que yo soy una pantera)
Salgo en la noche a derrapar la carretera

Пантера

Выхожу ночью, чтобы разбивать сердца
Мои глаза говорят больше, чем слова, посмотри на меня
Если я голодна, ты не захочешь со мной говорить
Не влюбляйся, это неправильно

Не хочу тебя пугать
Но я пантера
Я выхожу ночью, в моей сумочке Gucci
Плохая, как бандитка
И если меня спровоцировать, ты знаешь, что тебя ждет
Кто говорит, что я ничем не примечательная
Просто видит все снаружи
И не знает, что я пантера
Я выезжаю ночью, чтобы раздавить дорогу

Я не использовала тебя, мне удалось многого добиться
Мне все равно, что мир говорит обо мне
Это черное или белое, если я плачу, я не смотрю сколько
Потому что ты не шутишь, когда я становлюсь зверем
И я прекрасно знаю, как это
Я не такая простая, если ты так думаешь, постарайся
Мне не нужны игры и твои сказки (мне)
Ты должен быть со мной на все сто процентов

Выхожу ночью, чтобы разбивать сердца
Мои глаза говорят больше, чем слова, посмотри на меня
Если я голодна, ты не захочешь со мной говорить
Не влюбляйся, это неправильно

Не хочу тебя пугать
Но я пантера
Я выхожу ночью, в моей сумочке Gucci
Плохая, как бандитка
И если меня спровоцировать, ты знаешь, что тебя ждет
Кто говорит, что я ничем не примечательная (кто говорит, что я)
Просто видит все снаружи
И не знает, что я пантера (что я пантера)
Я выезжаю ночью, чтобы раздавить дорогу

Как ведьма, я заколдую тебя своей любовью (my love)
Дурная трава испарится с моим голосом (my love)
Бежишь как гепард
Дрожа от страха и агонии
Я сломала твое эго, какая жалость
Твой облик
Бежишь как гепард
Дрожа от страха и агонии
Я сломала твое эго, какая жалость
Твой облик

Выхожу ночью, чтобы разбивать сердца
Мои глаза говорят больше, чем слова

Не хочу тебя пугать
Но я пантера
Я выхожу ночью, в моей сумочке Gucci
Плохая, как бандитка
И если меня спровоцировать, ты знаешь, что тебя ждет
Кто говорит, что я ничем не примечательная (кто говорит, что я)
Просто видит все снаружи
И не знает, что я пантера (что я пантера)
Я выезжаю ночью, чтобы раздавить дорогу