Paroles et traduction Soulfly - Brasil
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
levantar
poeira
Let's
kick
up
some
dust
Vamos
arrasar,
vamos
arregaçar
Let's
tear
it
up,
let's
rock
and
roll
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
rasgar
o
chão
Let's
tear
up
the
ground
Levanta
mano,
então
Get
up,
man,
come
on
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
As
casas,
as
cidades
The
houses,
the
cities
A
calçada,
a
mulecada
The
sidewalks,
the
kids
As
esquinas,
os
buracos
The
corners,
the
potholes
Balas
perdidas,
os
telhados
Stray
bullets,
the
rooftops
No
Minhocão,
a
multidão
On
the
elevated
highway,
the
crowd
Favelas,
galera
Favelas,
people
Na
madrugada,
a
gingada
In
the
early
hours,
the
swaying
É
o
Brasil,
pais
porrada
It's
Brazil,
a
country
of
chaos
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
levantar
poeira
Let's
kick
up
some
dust
Vamos
arrasar,
vamos
arregaçar
Let's
tear
it
up,
let's
rock
and
roll
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
rasgar
o
chão
Let's
tear
up
the
ground
Levanta
mano,
então
Get
up,
man,
come
on
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Os
botecos,
o
concreto
The
bars,
the
concrete
As
raízes,
as
cicatrizes
The
roots,
the
scars
O
Cristo
Redentor
Christ
the
Redeemer
O
sol
nascente,
Salvador
The
rising
sun,
Salvador
Nas
Gerais,
as
catedrais
In
Minas
Gerais,
the
cathedrals
Pelourinho,
Aleijadinho
Pelourinho,
Aleijadinho
Na
Baixada,
as
peladas
In
Baixada,
the
soccer
games
É
o
Brasil,
pais
porrada
It's
Brazil,
a
country
of
chaos
Brasil,
pais
Brazil,
country
Brasil,
pais
Brazil,
country
Porrada!
Chaos!
É,
vamos
detonar
essa
porra
Yeah,
let's
blow
this
joint
Vamos
levantar
poeira
Let's
kick
up
some
dust
Vamos
arregaçar,
vamos
arregaçar
Let's
rock
and
roll,
let's
rock
and
roll
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
rasgar
o
chão
Let's
tear
up
the
ground
Levanta
mano,
então
Get
up,
man,
come
on
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
Vamos
detonar
essa
porra
Let's
blow
this
joint
As
torcidas,
as
torturas
The
fan
clubs,
the
tortures
De
longe
vem
a
forte
chuva
From
afar
comes
the
heavy
rain
É
Meia
Noite
quebrando
tudo
It's
Meia
Noite
breaking
everything
O
berimbau
conquista
o
mundo
The
berimbau
conquers
the
world
Da
lama
ao
caos
From
the
mud
to
the
chaos
Do
mangue,
Manaus
From
the
mangrove,
Manaus
Uai,
Minas
Gerais
Uai,
Minas
Gerais
O
Brasil
é
muito
mais
Brazil
is
much
more
Brasil,
pais
Brazil,
country
Brasil,
pais
Brazil,
country
Porrada!
Chaos!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.