Paroles et traduction Soulfly - Brasil

Brasil

Vamos detonar essa porra
Vamos levantar poeira
Vamos arrasar, vamos arregaçar
Vamos detonar essa porra

Vamos rasgar o chão
Levanta mano, então
Vamos detonar essa porra
Vamos detonar essa porra

As casas, as cidades
A calçada, a mulecada
As esquinas, os buracos
Balas perdidas, os telhados

No Minhocão, a multidão
Favelas, galera
Na madrugada, a gingada
É o Brasil, pais porrada

Vamos detonar essa porra
Vamos levantar poeira
Vamos arrasar, vamos arregaçar
Vamos detonar essa porra

Vamos rasgar o chão
Levanta mano, então
Vamos detonar essa porra
Vamos detonar essa porra

Os botecos, o concreto
As raízes, as cicatrizes
O Cristo Redentor
O sol nascente, Salvador

Nas Gerais, as catedrais
Pelourinho, Aleijadinho
Na Baixada, as peladas
É o Brasil, pais porrada

Brasil, pais
Brasil, pais
Porrada!

É, vamos detonar essa porra
Vamos levantar poeira
Vamos arregaçar, vamos arregaçar
Vamos detonar essa porra

Vamos rasgar o chão
Levanta mano, então
Vamos detonar essa porra
Vamos detonar essa porra

As torcidas, as torturas
De longe vem a forte chuva
É Meia Noite quebrando tudo
O berimbau conquista o mundo

Da lama ao caos
Do mangue, Manaus
Uai, Minas Gerais
O Brasil é muito mais

Brasil, pais
Brasil, pais
Porrada!

Бразилия

Давай взорвем это все к чертям, детка!
Давай поднимем пыль!
Давай все разрушим, давай зажжем!
Давай взорвем это все к чертям!

Давай разорвем землю!
Поднимайся, братан!
Давай взорвем это все к чертям!
Давай взорвем это все к чертям!

Дома, города,
Тротуары, ребятня,
Перекрестки, дыры,
Шальные пули, крыши.

На эстакаде, толпа,
Фавелы, народ,
На рассвете, покачнутся бедра,
Это Бразилия, страна драки.

Давай взорвем это все к чертям!
Давай поднимем пыль!
Давай все разрушим, давай зажжем!
Давай взорвем это все к чертям!

Давай разорвем землю!
Поднимайся, братан!
Давай взорвем это все к чертям!
Давай взорвем это все к чертям!

Бары, бетон,
Корни, шрамы,
Христос-Искуситель,
Восходящее солнце, Сальвадор.

В Минас-Жерайс, соборы,
Пелоуринью, Алейжадинью,
На равнине, игры с мячом,
Это Бразилия, страна драки.

Бразилия, страна
Бразилия, страна
Драки!

Да, давай взорвем это все к чертям!
Давай поднимем пыль!
Давай зажжем, давай зажжем!
Давай взорвем это все к чертям!

Поднимайся, братан!
Давай разорвем землю!
Давай взорвем это все к чертям!
Давай взорвем это все к чертям!

Болельщики, пытки,
Издалека идет сильный дождь,
Это Полночь, крушащая все,
Беримбау покоряет мир.

Из грязи в хаос,
Из мангровых зарослей, Манаус,
Эй, Минас-Жерайс,
Бразилия - это гораздо больше.

Бразилия, страна
Бразилия, страна
Драки!