Paroles et traduction Soulfly - Fuel the Hate
Monday,
July
16,
1945,
5:30
A.M.
Понедельник,
16
июля
1945
года,
5:30
утра.
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
Now
I'm
feeling
again
and
again
Теперь
я
чувствую
это
снова
и
снова
Fuel
this
hate
and
you're
living
on
the
edge
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
снова
будешь
жить
на
грани
Just
like
we
felt
back
then
Точно
так
же,
как
мы
чувствовали
себя
тогда
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
When
you
just
don't
give
a
damn
Когда
тебе
просто
наплевать
Fuel
this
hate
and
you're
living
on
the
edge
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
снова
будешь
жить
на
грани
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
Thrashing,
raging
Бьющийся,
бушующий
Fighting,
screaming
Дерущиеся,
кричащие
Thrashing,
raging
Бьющийся,
бушующий
Fighting,
fuel
the
hate
Борьба
разжигает
ненависть
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
Now
I'm
feeling
again
and
again
and
again
Теперь
я
чувствую
это
снова,
и
снова,
и
снова
Fuel
this
hate
and
you're
living
on
the
edge
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
снова
будешь
жить
на
грани
Just
like
we
felt
back
then
Точно
так
же,
как
мы
чувствовали
себя
тогда
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
When
you
just
don't
give
a
damn
Когда
тебе
просто
наплевать
Fuel
this
hate
and
I'm
living
on
the
edge
again
Разжигаю
эту
ненависть,
и
я
снова
живу
на
грани
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
Thrashing,
raging
Бьющийся,
бушующий
Fighting,
screaming
Дерущиеся,
кричащие
Thrashing,
raging
Бьющийся,
бушующий
Fighting,
fuel
the
hate
Борьба
разжигает
ненависть
Sometimes
suicide,
genocide,
suicide
Иногда
самоубийство,
геноцид,
суицид
I
don't
give
a
fuck
if
I
live
or
die
Мне
похуй,
буду
я
жить
или
умру
Sometimes
suicide,
genocide,
suicide
Иногда
самоубийство,
геноцид,
суицид
I
don't
give
a
fuck
if
you
live
or
die
Мне
насрать,
будешь
ты
жить
или
умрешь
Sometimes
crucified,
terrorize,
crucified
Иногда
распинают,
терроризируют,
распинают
на
кресте
I
don't
care
about
this
fucked
up
life
Меня
не
волнует
эта
гребаная
жизнь
Sometimes
crucified,
terrorize,
crucified
Иногда
распинают,
терроризируют,
распинают
на
кресте
I
don't
care
about
your
fucked
up
life
Мне
плевать
на
твою
испорченную
жизнь
Sometimes
suicide,
genocide,
suicide
Иногда
самоубийство,
геноцид,
суицид
I
don't
give
a
fuck
if
I
live
or
die
Мне
похуй,
буду
я
жить
или
умру
Sometimes
suicide,
genocide,
suicide
Иногда
самоубийство,
геноцид,
суицид
I
don't
give
a
fuck
if
you
live
or
die
Мне
насрать,
будешь
ты
жить
или
умрешь
Sometimes
agonize,
open
arms,
agonize
Иногда
мучаюсь,
раскрываю
объятия,
мучаюсь
Let
the
world
burn
tonight
Пусть
мир
сгорит
сегодня
ночью
Sometimes
agonize,
sacrifice,
agonize
Иногда
мучаюсь,
жертвую
собой,
мучаюсь
If
it's
up
to
me,
sacrifice
Если
это
зависит
от
меня,
пожертвуй
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
Just
like
we
felt
back
then
Точно
так
же,
как
мы
чувствовали
себя
тогда
Fuel
this
hate
and
you're
living
on
the
edge
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
снова
будешь
жить
на
грани
Happiness,
I
don't
understand
Счастье,
я
не
понимаю
Fuel
this
hate
and
you'll
never
be
the
same
again
Подпитывай
эту
ненависть,
и
ты
уже
никогда
не
будешь
прежним.
There
is
no
other
way
Другого
пути
нет
Fuel
this
hate
and
I'm
living
on
the
edge
again
Разжигаю
эту
ненависть,
и
я
снова
живу
на
грани
Let
them
feel
the
pain
Позволь
им
почувствовать
боль
Um,
dois,
três,
quatro...
Хм,
сделай,
три,
четыре...
Past
the
point
of
no
return...
Пройдена
точка
невозврата...
Past
the
point
of
no
return...
Past
the
point
of
no
return...
"Você
mata
porque
já
nasceu
morto
"Ты
убиваешь,
потому
что
ты
уже
мертворожденный
Sangue
morto,
amaldiçoado
Мертвая
кровь,
проклятая
Você
mata
porque
já
nasceu
morto
Вы
убиваете,
потому
что
вы
уже
родились
мертвыми
Sangue
morto,
amaldiçoado"
Мертвая
кровь,
проклятая"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.