Paroles et traduction Soulja Slim - I'm a Fool

I'm a Fool

[Verse 1]
(So Slim, do you have anything to say to the people?)
I'm a mothafuckin' Fool, and you, test my nuts
Not knowin', in guns I trust, and bust and put gats in the dust
You wanted some murder shit, well murder shit is what ya gettin'
I'm verbally spittin', got these niggas scared and shittin'
You fuckin' with the right one, soulja fo life one
Ain't no mothafucka like em
Where he at, show em to me
And I'm gonna strike em and bite em
And swallow em, for trying to be a follower
My deadly venom instantly kills em like a cobra
Leave it up to Magnolia
To shut em down and sober
Popped off and tokin' em
Break down and stick em and hold em up
And smoke it up with enemies
Claim to be friends with me
The whole while they into me
When shit don't make sense to me
Whodi got a bently, and whodi got a jag
Whodi got a lot of shit that Soulja Slim never had
But, I don't get mad and start hatin, cuz that's bitch shit
If it wasn't for incarceration, I'd a been rich

[CHORUS]
I'm a fool
And I'm one of em, who likes to talk about what I'm about
Straight up tell ya to ya face what I'm gonna do
I'm a fool
These niggas fool hoggin, and ho hoggin
Drinkin' that hatorade, they don't wanna see me ballin'
I'm a fool
They can't stop me, they hoes jock me
How u luv that, baller block that
I'm a fool
I can hear em sayin it now
That's a fool there, a fool there

[Verse 2]
(Knocks on the door)

Who's there?, it's me dog, me?
Where the fuck you was at when I was off in the penetentiary
When I was outta sight and outta mind
With only a handful of soldiers by my side,
Rest of my so called niggas was jive
But I ain't gonna say no names, cuz they know who they be
So if you thinkin' I'm talkin' bout you, Fuck You
Cuz lately, I been feelin' since these niggas tryin' soulja hate me
That they wanna duct tape me
And knock me off, and drop me off, in the Nolia
But I'm shell shocked, clutchin' my glock, bitch I'm a soldier,
Beggin around fo some change, and come and get me
And I'm gonna be waitin' on em by myself with my pistols with me
Ain't nann nigga gon' ride, like I'm gon' ride for me
And ain't nann nigga gon die, like I'm gon' die for me
Believe that, I'm 100% real when ya look me up and down
You can see that, come back in the mix, and I'll be back
To touch somethin', hit somethin' and split somethin'
Quit stunnin', ya'll niggas ain't killin' nuttin'

[CHORUS]
I'm a fool
I been there, done that shit
When I'm off in that zone, nigga, tell me run that shit
I'm a fool
Angola bound, uptown
Skinny ass nigga weighin' a hundred somethin' pounds
I'm a fool
I represents what I say
Ain't no fuckin game here, ain't no instant replay
I'm a fool
I hear em sayin it now, that's a fool there, a fool there

[Verse 3]
(Slim, do you have anything to say to the haters who say you can't
Make it on the outside?)
Remember this old sayin' a wise man change
A fool will stay the same
Fuck it, blame it on the game
Breakin' acid
Will I spend my life in a cell block or in a casket
Or will I get old and get my groove back like Angela Basset
Only time will tell, but until then I'll be stackin' my mail
By album album sells, Magnolia wear dwells
I love them bricks, I love the ghetto hoes
Cuz they gon' show ya what they workin' with
A lot of my little dogs, still be gettin' loaded
Walkin' around the project with the pistol out, talkin' and snortin'
Whodi don't give a fuck, cuz they dealer got em gone
Bout that foolishness, and gon' jack somethin' with they jones
They remind me of me, old Magnolia Slim
You can break ya ass off in this sewer water tryin' to swim
It's polluted, I'm foolish

Я Дурак

[Куплет 1]
(Итак, Слим, тебе есть что сказать людям?)
Я чертов дурак, и ты можешь проверить мои яйца,
Не зная, что я доверяю только пушкам, стреляю и оставляю стволы в пыли.
Ты хотела жести и убийств, ну так получай, что хотела.
Я читаю рэп, эти ниггеры обосрались от страха.
Ты связалась с настоящим гангстером, душой компании.
Нет никого, как он.
Где он, покажи его мне,
И я ударю его и укушу
И проглочу за то, что пытался быть подражателем.
Мой смертельный яд убивает их мгновенно, как кобра.
Оставь это Магнолии,
Успокоить их и отрезвить.
Взорваться и поджечь их,
Сломать, связать и держать их,
И выкурить их с врагами.
Они утверждают, что друзья мне,
Всё время они во мне,
Когда я не понимаю,
У кого Бентли, а у кого Ягуар,
У кого куча бабла, которого у Соула Слима никогда не было.
Но я не злюсь и не начинаю ненавидеть, потому что это удел сучек.
Если бы не тюрьма, я был бы богат.

[Припев]
Я дурак,
И я один из тех, кто любит говорить о том, кто я.
Прямо в лицо скажу тебе, что я сделаю.
Я дурак.
Эти ниггеры трахают дур и сосутся с ними,
Пьют свой "хейторад", они не хотят видеть, как я богатею.
Я дурак.
Они не могут остановить меня, эти сучки подражают мне.
Как тебе такое, лови блок,
Я дурак.
Я слышу, как они говорят,
Вон тот дурак, вон тот дурак.

[Куплет 2]
(Стук в дверь)

Кто там? Это я, братан, я?
Где ты, блядь, был, когда я сидел в тюрьме?
Когда меня не было видно и слышно,
Только горстка моих солдат была рядом со мной.
Остальные мои так называемые кореша оказались фальшивками.
Но я не буду называть имён, потому что они знают, кто они.
Так что, если ты думаешь, что я говорю о тебе, пошел ты.
Потому что в последнее время я чувствую, что эти ниггеры ненавидят меня,
Что хотят заклеить мне рот скотчем
И грохнуть меня, бросить в Ноле.
Но я в броне, сжимаю свой ствол, сука, я солдат,
Выпрашиваю мелочь, идите и убейте меня.
Я буду ждать их один со своими пистолетами.
Ни один ниггер не будет рисковать, как я.
И ни один ниггер не умрет так, как я.
Поверь, я на 100% настоящий, когда ты смотришь на меня с ног до головы.
Ты видишь это, я вернусь в игру, и я вернусь,
Чтобы что-то забрать, что-то ударить и что-то сломать.
Хватит выпендриваться, вы, ниггеры, ничего не стоите.

[Припев]
Я дурак,
Я прошел через это дерьмо.
Когда я в ударе, ниггер, просто скажи мне сделать это.
Я дурак.
Ангола, Аптаун,
Тощий ниггер весом в сто с чем-то фунтов.
Я дурак.
Я отвечаю за свои слова.
Здесь нет никакого обмана, никакого повтора.
Я дурак.
Я слышу, как они говорят: "Вон тот дурак, вон тот дурак".

[Куплет 3]
(Слим, что ты скажешь хейтерам, которые говорят, что ты не
сможешь выжить на свободе?)
Помни старую поговорку: мудрый человек меняется,
А дурак остаётся прежним.
К черту всё, вини во всём эту жизнь.
Ломаю систему.
Проведу ли я свою жизнь в тюремной камере или в гробу?
Или я постарею и вернусь в строй, как Анжела Бассетт?
Время покажет, а пока я буду копить свои деньги.
Альбом за альбомом продаются, одежда Magnolia пользуется спросом.
Я люблю эти деньги, я люблю шлюх из гетто,
Потому что они покажут тебе, на что способны.
Многие мои кореша всё ещё на наркоте,
Шарятся по району с пушками, болтают и нюхают.
Им плевать, потому что их дилер накачал их дурью.
Из-за этой херни они пойдут на всё, чтобы получить дозу.
Они напоминают мне меня, старого Магнолия Слима.
Ты можешь надорваться в этой канализации, пытаясь выплыть.
Она отравлена, я безумен.