Paroles et traduction Soulja Slim - Ya Heard Me
Ya Heard Me
Tu m'as compris
* Send
corrections
to
the
typist
* Envoyer
les
corrections
au
dactylographe
(Slim
talking)
(Slim
parle)
Gimme
a
cigarette
mane
File-moi
une
cigarette,
mec
Gimme
a
hump.
An
ol'
penitentary
hump
Donne-moi
une
gâterie.
Une
bonne
vieille
gâterie
de
prison
Camou'd
Down.
Ya
know
I'm
penitentary
Camouflage.
Tu
sais
que
je
suis
pénitencier
I'm
A
real
nigga
you
love
to
soulja
hate,
ya
heard
me
Je
suis
un
vrai
négro
que
t'adores
détester,
tu
m'as
compris
I
beat
the
game
and
balled
in
'98,
ya
heard
me
J'ai
roulé
le
game
et
j'ai
flambé
en
'98,
tu
m'as
compris
You
like
the
Benz,
then
fuck
it,
I
navigate,
ya
heard
me
Tu
aimes
la
Benz,
alors
vas-y,
je
navigue,
tu
m'as
compris
You
lay
down
the
law,
then
I
regulate,
ya
heard
me
Tu
poses
les
lois,
alors
moi
je
régule,
tu
m'as
compris
I
spreaded
the
whole
world
with
some
soulja
love,
ya
heard
me
J'ai
répandu
l'amour
du
ghetto
dans
le
monde
entier,
tu
m'as
compris
And
I
done
negoticated
with
some
thugs,
ya
heard
me
Et
j'ai
négocié
avec
des
voyous,
tu
m'as
compris
I
had
to
let
'em
know
bout
who
run
shit,
ya
heard
me
J'ai
dû
leur
faire
savoir
qui
est
le
patron,
tu
m'as
compris
Was
bout
to
be
some
ol',
pull
out
the
gun
shit,
ya
heard
me
On
était
à
deux
doigts
de
sortir
les
flingues,
tu
m'as
compris
I
tried
to
dump
the
game
but
I'm
still
affiliated
with
it,
ya
heard
me
J'ai
essayé
de
laisser
tomber
ce
game
mais
j'y
suis
encore
mêlé,
tu
m'as
compris
If
you
want
it,
I
got
it,
come
and
get
it,
ya
heard
me
Si
tu
veux
quelque
chose,
je
l'ai,
viens
le
chercher,
tu
m'as
compris
One
thing
for
sure,
I
aint
to
be
bullshitted,
ya
heard
me
Une
chose
est
sûre,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
faire
marcher
sur
les
pieds,
tu
m'as
compris
Labeled
one
of
the
Boss
niggas
in
my
city,
ya
heard
me
Considéré
comme
l'un
des
Boss
de
ma
ville,
tu
m'as
compris
Them
hoes
say
I
think
I'm
all
that,
ya
heard
me
Ces
salopes
disent
que
je
me
la
pète,
tu
m'as
compris
I
say
"I
aint
that
same
ol'
nigga
from
way
back",
ya
heard
me
Je
leur
dis
"Je
ne
suis
plus
le
même
négro
d'avant",
tu
m'as
compris
I'm
A
Tank
Dogg,
now
I'm
a
nationwide
artist,
ya
heard
me
J'étais
un
Tank
Dogg,
maintenant
je
suis
un
artiste
national,
tu
m'as
compris
So
Boss
Bitches
be
my
only
target,
ya
heard
me
Donc,
les
boss
bitches
sont
ma
seule
cible,
tu
m'as
compris
Got
to
get
that
ghetto
pussy
hea
and
there,
ya
heard
me
Faut
que
je
choppe
de
la
chatte
du
ghetto
par-ci
par-là,
tu
m'as
compris
Keep
it
in
the
game
for
the
coming
up
millionaiares,
ya
heard
me
Je
reste
dans
le
game
pour
les
futurs
millionnaires,
tu
m'as
compris
She's
a
boss
bitch,
she
the
boss
bitch,
i
done
had
her,
ya
heard
me
C'est
une
boss
bitch,
elle,
je
l'ai
eue,
tu
m'as
compris
Pass
that
ba'dussy
to
Trenitty
and
let
'em
stab
her,
ya
heard
me
Refourgue-moi
cette
pétasse
à
Trenitty
et
laisse-la
la
planter,
tu
m'as
compris
When
you
finish
don't
pass
the
bitch
back
to
me,
ya
heard
me
Quand
t'as
fini,
ne
me
la
rends
pas,
tu
m'as
compris
Cause
I'm
a
toss
that
ho
to
the
whole
U.P.T.,
ya
heard
me
Parce
que
moi,
je
la
balance
à
tout
l'UPT,
tu
m'as
compris
Keep
me
undercover,
she
workin
wit
somethin
Garde-moi
incognito,
elle
prépare
quelque
chose
You
know
how
we
do
it
ya
heard
me
Tu
sais
comment
on
fait,
tu
m'as
compris
These
wannabe
ballers
pop
bubble
gum
game
and
shit
Ces
rappeurs
en
carton
jouent
aux
gros
bonnets
et
tout
So
I
can
chew
it
ya
heard
me
Du
coup,
je
peux
les
mâcher,
tu
m'as
compris
These
niggas
know
game
gone
recognize
game,
ya
heard
me
Ces
négros
savent
que
le
game
reconnaît
le
game,
tu
m'as
compris
He
like
hearing
himself
talk
Il
aime
s'écouter
parler
Bout
to
fuck
around
and
get
his
ass
scorched
ya
heard
me
Il
va
finir
par
se
faire
griller,
tu
m'as
compris
Bruise
blocks
and
my
bitches
fill
em
wit
bullet
wholes
ya
heard
me
Je
tabasse
des
quartiers
et
mes
meufs
les
criblent
de
balles,
tu
m'as
compris
Catch
ya
gettin
yo
shine
on
and
put
that
shit
on
froze,
ya
heard
me
On
te
surprend
à
briller,
on
te
gèle
sur
place,
tu
m'as
compris
My
army
be
on
all
ten
toes,
ya
heard
me
Mon
armée
est
sur
le
qui-vive,
tu
m'as
compris
Be
bout
to
draw
down
(BLAWW!)
when
the
wind
blows,
ya
heard
me
On
dégaine
(PAN
!)
au
moindre
coup
de
vent,
tu
m'as
compris
That's
how
niggas
I
fuck
wit
be,
ya
heard
me
Voilà
comment
sont
les
gars
avec
qui
je
traîne,
tu
m'as
compris
In
the
process
of
ballin,
aint
a
damn
thing
sweet,
ya
heard
me
Dans
le
business,
y
a
rien
de
facile,
tu
m'as
compris
I'm
A
give
the
game
the
way
it
was
gave
to
me,
ya
heard
me
Je
vais
te
montrer
le
game
comme
on
me
l'a
montré,
tu
m'as
compris
When
I
first
jumped
off
the
porch,
way
back
in
the
'G,
ya
heard
me
Quand
j'ai
débarqué
du
quartier,
dans
le
ghetto,
tu
m'as
compris
Remember
moms
use
to
serve
em
two
for
three,
ya
heard
me
Tu
te
souviens
quand
maman
en
vendait
deux
pour
le
prix
de
trois,
tu
m'as
compris
When
Roy
Lee
busted
open
Willow
Street,
ya
heard
me
Quand
Roy
Lee
a
pété
les
plombs
à
Willow
Street,
tu
m'as
compris
Now,
I
don't
fuck
around
with
the
fuck-around
niggas
Maintenant,
je
ne
traîne
plus
avec
les
bouffons
When
they
fuck
around
ya
heard
me
Quand
ils
font
les
cons,
tu
m'as
compris
Drop
it
like
it's
hotter
Lâche-le
comme
si
c'était
chaud
Men
done
double
crossed,
and
ducked
around
ya
heard
me
Des
hommes
ont
trahi
et
se
sont
dégonflés,
tu
m'as
compris
These
niggas
be
asking
too
many
muthafucking
questions
ya
heard
me
Ces
négros
posent
trop
de
putain
de
questions,
tu
m'as
compris
You
a
grown
boy
now,
make
your
own
suggestions,
ya
heard
me
T'es
un
grand
garçon
maintenant,
prends
tes
propres
décisions,
tu
m'as
compris
You
A
Hot
Boy?
No
I'm
not
boy
T'es
un
Hot
Boy
? Non,
je
ne
suis
pas
un
boy
I'm
a
convicted
felon
(No,
I'm
not),
ya
heard
me
Je
suis
un
criminel
condamné
(Non,
je
ne
le
suis
pas),
tu
m'as
compris
Three
times
loser
elgible
for
the
triple
bailing,
ya
heard
me
Trois
fois
perdant,
éligible
à
la
triple
caution,
tu
m'as
compris
So
fuck
you,
and
how
you
feel
'bout
my
situation,
ya
heard
me
Alors
va
te
faire
foutre,
et
j'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
que
tu
penses
de
ma
situation,
tu
m'as
compris
The
world
revolves
around
nothing
but
soulja
hating,
ya
heard
me
Le
monde
ne
tourne
qu'autour
de
la
haine
envers
les
vrais,
tu
m'as
compris
My
niggas
be
tweeking
when
they
wanna
hear
some
of
this
real
shit,
ya
heard
me
Mes
négros
deviennent
fous
quand
ils
veulent
entendre
du
vrai,
tu
m'as
compris
That
camouflaged
in
the
dark
is
making
a
nigga
kill
shit,
ya
heard
me
Ce
camouflage
dans
le
noir
donne
envie
de
tuer,
tu
m'as
compris
Now
tell
me
the
fuck
you
know
that
i
was
coming,
ya
heard
me
Alors
dis-moi
comment
t'as
su
que
j'arrivais,
tu
m'as
compris
Or
I'm
from
Uptown
so
I
love
stunting,
ya
heard
me
Ou
que
je
viens
d'Uptown
et
que
j'aime
surprendre,
tu
m'as
compris
You
got
me
fucked
up
with
my
people
though,
ya
heard
me
Tu
te
fous
de
moi
avec
mes
potes,
tu
m'as
compris
No
matter
how
we
coming
we
creepin
low,
ya
heard
me
Peu
importe
comment
on
arrive,
on
fait
profil
bas,
tu
m'as
compris
Ain't
nothing
under
a
4 4,
ya
heard
me
Rien
de
moins
qu'un
4 4,
tu
m'as
compris
Uptown
niggas
got
artillery
fa
sho,
ya
heard
me
Les
négros
d'Uptown
ont
de
l'artillerie,
c'est
sûr,
tu
m'as
compris
I
said
I'm
just
running
it
to
ya
soulja
to
soulja,
ya
heard
me
J'ai
dit
que
je
te
le
disais
de
ghetto
à
ghetto,
tu
m'as
compris
Fuck
no
a
nigga
ain't
made
me
change
my
name
to
Soulja,
ya
heard
me
Putain
non,
personne
ne
m'a
forcé
à
changer
mon
nom
en
Soulja,
tu
m'as
compris
From
Magnolia
to
Soulja
Slim
was
a
power
move,
ya
heard
me
Passer
de
Magnolia
à
Soulja
Slim,
c'était
un
coup
de
maître,
tu
m'as
compris
I'm
a
real
soulja,
now
I
done
paid
my
dues,
ya
heard
me
Je
suis
un
vrai,
j'ai
payé
mes
dettes,
tu
m'as
compris
I'm
like
a
veteran,
I
sit
back
in
a
rocking
chair,
ya
heard
me
Je
suis
comme
un
vétéran,
je
me
pose
dans
mon
rocking-chair,
tu
m'as
compris
Put
it
out
on
paper
with
the
smell
of
doulshia
in
the
air,
ya
heard
me
J'écris
tout
ça
avec
l'odeur
de
la
weed
dans
l'air,
tu
m'as
compris
I
said
I'm
a
holler
at
ya'll
later
in
the
game,
ya
heard
me
J'ai
dit
que
je
vous
reparlerai
plus
tard,
tu
m'as
compris
Stay
away
from
that
dope
playa,
and
stack
yo
change,
ya
heard
me
Tiens-toi
loin
de
la
came
et
fais
des
thunes,
tu
m'as
compris
I
said
I'm
a
holler
at
ya'll
later
in
the
game,
ya
heard
me
J'ai
dit
que
je
vous
reparlerai
plus
tard,
tu
m'as
compris
Stay
away
from
that
dope
playa,
and
stack
yo
change,
ya
heard
me
Tiens-toi
loin
de
la
came
et
fais
des
thunes,
tu
m'as
compris
(Slim
talking):
(Slim
parle)
:
(NA
NA
NA
NA)To
all
the
dope
fiend
type
niggas
(NA
NA
NA
NA)
À
tous
les
tocards
accros
à
la
dope
(Ride
or
die
die
die)
Weed
Smoke
Niggas
(Roule
ou
crève,
crève,
crève)
Les
négros
fumeurs
de
weed
(What
you
think
about
this)
Just
ride
(Qu'est-ce
que
t'en
penses
?)
Roule,
c'est
tout
Uncut
(Uncut),
No
commercial
(Right
chea
nigga)
Sans
coupure
(Sans
coupure),
Pas
de
pub
(C'est
ça
mec)
No
what
I'm
saying,
no
chorus
(Spit
game
like
that
C'est
clair,
pas
de
refrain
(Crache
le
morceau
comme
ça
Nigga)
We
just
done
it
like
that.
Ya
Heard
Me?
Mec)
On
l'a
fait
comme
ça.
Tu
m'as
compris
?
(What
Cha
Think
Nigga?)
Ya
Understand?
(T'en
penses
quoi
mec
?)
Tu
captes
?
(Muthafuck
how
you
feel
nigga,
This
shits
on
the
real
(Putain
qu'est-ce
que
t'en
penses
mec,
c'est
du
vrai
de
vrai
Nigga)Betta
respect
the
tank
nigga!
Mec)
Respecte
le
tank,
mec
!
(Wha
Wha
Wha
Wha)
(Now
Wha
wha
wha)
That
nigga
Ke'Noe
(Wha
Wha
Wha
Wha)
(Encore
Wha
wha
wha)
Ce
négro
de
Ke'Noe
Done
this
here,
that
nigga
a
fool
for
this
bitch
here
Il
a
assuré,
ce
négro
est
un
génie
pour
ce
truc
I
like
that
shit.
Just
ride
nigga.
J'aime
ça.
Roule,
mec.
Sis
Co
fa
sho
nigga.
Cutthroat
Committy
for
the
throat
niggas
Sis
Co,
c'est
clair,
mec.
Cutthroat
Committy
pour
les
durs
à
cuire
And
we
want
the
fucking
money
bags,
Ya
Heard
Me
Et
on
veut
les
putains
de
sacs
de
fric,
tu
m'as
compris
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maurice Jordan, James Tapp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.