Paroles et traduction Soulmate - If You Were My Guitar
If
you
were
my
guitar
Если
бы
ты
был
моей
гитарой
...
Baby,
i
would
play
you
all
night
long
Детка,
я
буду
играть
с
тобой
всю
ночь
напролет.
If
you
were
my
guitar
Если
бы
ты
был
моей
гитарой
...
Ill
play
you
all
night
long
Я
буду
играть
с
тобой
всю
ночь
напролет
Ill
tune
you
up
just
to
right
baby
Я
настрою
тебя
как
раз
на
нужную
волну
детка
And
together
we
could
play
our
song
И
вместе
мы
могли
бы
сыграть
нашу
песню.
If
you
were
my
guitar
Если
бы
ты
был
моей
гитарой
...
There
just
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал
для
тебя.
Well
if
you
were
my
guitar
Что
ж,
если
бы
ты
была
моей
гитарой
...
Theres
just
nothing,
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Нет
ничего,
ничего,
чего
бы
я
не
сделал
для
тебя.
Yeah
baby
Да
детка
I
would
run
my
fingers
up
and
down
your
body
Я
бы
провел
пальцами
вверх
и
вниз
по
твоему
телу
And
play
you
like
you
want
me
to.
И
играл
бы
с
тобой
так,
как
ты
хочешь.
I
could
make
you
scream
with
pleasure
Я
мог
бы
заставить
тебя
кричать
от
удовольствия.
With
just
a
little
lick
Всего
лишь
слегка
лизнув
I
could
make
you
purr
with
delight
Я
мог
бы
заставить
тебя
мурлыкать
от
удовольствия.
With
a
single
note
that
i
pick
С
единственной
нотой,
которую
я
выбираю.
I
could
turn
you
up
yeah,
and
bring
you
down
Я
мог
бы
поднять
тебя,
да,
и
сбить
с
ног.
And
you
would
be
screaming
for
more,
И
ты
будешь
кричать
о
большем.
Even
before
your
feet
touch
the
ground
Еще
до
того,
как
твои
ноги
коснутся
земли.
Yeah,
yeah,
yeah.
Да,
да,
да.
Yeah,
yeah.
Да,
да.
All
right
В
порядке
Well
if
you
were
my
guitar
Что
ж,
если
бы
ты
была
моей
гитарой
...
Baby
theres
just
nothing
i
wouldnt
do
for
you
Детка,
нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
сделал
для
тебя.
If
you
were
my
guitar
Если
бы
ты
был
моей
гитарой
...
Theres
just
nothing
i,
nothing
i
wouldnt
do
for
you.
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
сделал
для
тебя.
Ill
tune
you
up
just
to
right
baby,
Я
настрою
тебя
так,
как
надо,
детка,
And
play
you
just
like
you
want
me
to.
И
буду
играть
с
тобой
так,
как
ты
хочешь.
Yeah
Да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.