Paroles et traduction Soulplay - Alma Gémea

Alma Gémea

Hah, já andei perdido a procura
Mas no dia em que eu te encontrei, hah
Beby tudo foi perfeito, melhor que um dia emaginei, hah
É agora que eu te tenho Beby,
Acredito que já mais te vou deixar yo!
Vou estar sempre do seu lado,
Foste a primeira e a única mulher que soube amar
Nada é perfeito baby, eu sei
Em te não procuro nem procurei
Mais encontrei tudo que sonhava
E acredita que por te eu já não acreditava, mas agora
Já mais nada nos separa, Sou feliz, mas agora
É só tu e eu, baby hah,
Sabes bem que as vezes é complicado,
No meio de descuções de coisas botas para fora
Mas não é aquilo que sinto baby, e tu sabes bem
Porque eu, não aguento um minuto sem te ver
Muito menos te ter e puder dizer
Que te amo, e te quero como ninguem
Tu és a minha leary e eu so tu e mais ninguem
Minha alma gemia (é só tu e mais ninguém)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia
Eu não sou perfeito (não), nem quero ser basta te ter
Me dá só mais um pouco
É tu já sabes, me tens na mão yeh
Todo dia, toda hora eu só penso em te
Me apaixonei desde primeira vez que te vi
Se isto é um sonho, já não quero mais acordar
Descobri o tesouro tão difícil de encontrar
Minha alma gemia (é só tu e mais ninguém)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia
Ela tem aquele jeito que não dá para enganar
Só ela sabe, como me levar
Ela fez me coisas que eu adoro ver
Ela faz me coisas loucas mesmo sem pedir
Ela faz tudo para me amar
Baby dá me so um beijo
Porquê eu já sei baby, que me tens na mão
Todo dia, toda hora eu só penso em te
Me apaixonei desde primeira vez que te vi
Se isto é um sonho, já não quero mais acordar
Descobri o tesouro tão difícil de encontrar
Minha alma gemia (a minha alma gemia)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia.
End

Soulmate

Hah, I was so lost and looking for you
But the day I found you, hah
Baby, everything was perfect, even better than I imagined, hah
Now that I have you, baby,
I believe I'll never let you go, yo!
I'll always be by your side,
You were the first and only woman I ever loved
Nothing is perfect, baby, I know
I didn't look for you or seek you
But I found everything I dreamed of
And believe that I no longer believed in you, but now
Nothing will ever separate us, I'm happy, but now
It's just you and me, baby hah,
You know that sometimes it's complicated,
In the middle of arguments about things you bring out
But that's not what I feel, baby, and you know well
Because I can't stand a minute without seeing you
Much less have you and be able to say
That I love you, and I want you like no one else
You are my leary and I only you and no one else
My soulmate (it's just you and no one else)
The one I always dreamed of, and all I want is to love
My soulmate (and now I know)
Baby, you are my soulmate
I'm not perfect (no), nor do I want to be just have you
Give me a little more
You already know, you have me in hand, yeah
Every day, every hour I only think of you
I fell in love since the first time I saw you
If this is a dream, I don't want to wake up anymore
I found the treasure so hard to find
My soulmate (it's just you and no one else)
The one I always dreamed of, and all I want is to love
My soulmate (and now I know)
Baby, you are my soulmate
She has that way that you can't fool
Only she knows how to take me
She made me things that I love to see
She makes me do crazy things even without asking
She does everything to love me
Baby give me just a kiss
Because I know, baby, that you have me in hand
Every day, every hour I only think of you
I fell in love since the first time I saw you
If this is a dream, I don't want to wake up anymore
I found the treasure so hard to find
My soulmate (my soulmate)
The one I always dreamed of, and all I want is to love
My soulmate (and now I know)
Baby, you are my soulmate.
End