Paroles et traduction Soulplay - Alma Gémea

Alma Gémea

Hah, já andei perdido a procura
Mas no dia em que eu te encontrei, hah
Beby tudo foi perfeito, melhor que um dia emaginei, hah
É agora que eu te tenho Beby,
Acredito que já mais te vou deixar yo!
Vou estar sempre do seu lado,
Foste a primeira e a única mulher que soube amar
Nada é perfeito baby, eu sei
Em te não procuro nem procurei
Mais encontrei tudo que sonhava
E acredita que por te eu já não acreditava, mas agora
Já mais nada nos separa, Sou feliz, mas agora
É só tu e eu, baby hah,
Sabes bem que as vezes é complicado,
No meio de descuções de coisas botas para fora
Mas não é aquilo que sinto baby, e tu sabes bem
Porque eu, não aguento um minuto sem te ver
Muito menos te ter e puder dizer
Que te amo, e te quero como ninguem
Tu és a minha leary e eu so tu e mais ninguem
Minha alma gemia (é só tu e mais ninguém)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia
Eu não sou perfeito (não), nem quero ser basta te ter
Me dá só mais um pouco
É tu já sabes, me tens na mão yeh
Todo dia, toda hora eu só penso em te
Me apaixonei desde primeira vez que te vi
Se isto é um sonho, já não quero mais acordar
Descobri o tesouro tão difícil de encontrar
Minha alma gemia (é só tu e mais ninguém)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia
Ela tem aquele jeito que não dá para enganar
Só ela sabe, como me levar
Ela fez me coisas que eu adoro ver
Ela faz me coisas loucas mesmo sem pedir
Ela faz tudo para me amar
Baby dá me so um beijo
Porquê eu já sei baby, que me tens na mão
Todo dia, toda hora eu só penso em te
Me apaixonei desde primeira vez que te vi
Se isto é um sonho, já não quero mais acordar
Descobri o tesouro tão difícil de encontrar
Minha alma gemia (a minha alma gemia)
Com quem sempre sonhei e só quero amar
Minha alma gemia (e eu agora sei)
Baby tu és a minha alma gemia.
End

Родная душа

Ха, я блуждал в поисках,
Но в тот день, когда я встретил тебя, ха,
Детка, все было идеально, лучше, чем я когда-либо мог представить, ха,
И теперь, когда ты моя, детка,
Поверь, я никогда тебя не отпущу, yo!
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты первая и единственная женщина, которую я смог полюбить.
Ничто не идеально, малышка, я знаю,
В тебе я не искал и не ищу,
Но нашел все, о чем мечтал,
И поверь, ради тебя я уже не верил, но теперь
Нас уже ничто не разлучит. Я счастлив, но теперь
Есть только ты и я, детка, ха,
Ты знаешь, что иногда бывает сложно,
В пылу ссор говоришь то, чего не думаешь,
Но это не то, что я чувствую, малышка, и ты это знаешь,
Потому что я не могу выдержать и минуты без тебя,
Тем более, быть с тобой и иметь возможность сказать,
Что люблю тебя и хочу тебя, как никто другой.
Ты моя единственная, и для меня есть только ты и больше никто.
Моя родная душа (только ты и больше никто),
О которой я всегда мечтал и которую хочу любить.
Моя родная душа (и теперь я знаю),
Детка, ты моя родная душа.
Я не идеален (нет), и не хочу быть, достаточно того, что ты есть у меня.
Дай мне еще немного,
Ты же знаешь, я в твоих руках, yeh.
Каждый день, каждый час я думаю только о тебе.
Я влюбился с первого взгляда.
Если это сон, я больше не хочу просыпаться.
Я нашел сокровище, которое так трудно найти.
Моя родная душа (только ты и больше никто),
О которой я всегда мечтал и которую хочу любить.
Моя родная душа (и теперь я знаю),
Детка, ты моя родная душа.
У нее есть эта манера, которую невозможно подделать.
Только она знает, как меня завести.
Она сделала для меня вещи, которые мне нравятся.
Она делает для меня безумные вещи, даже не прося.
Она делает все, чтобы любить меня.
Детка, подари мне всего один поцелуй,
Потому что я уже знаю, детка, что я в твоих руках.
Каждый день, каждый час я думаю только о тебе.
Я влюбился с первого взгляда.
Если это сон, я больше не хочу просыпаться.
Я нашел сокровище, которое так трудно найти.
Моя родная душа (моя родная душа),
О которой я всегда мечтал и которую хочу любить.
Моя родная душа (и теперь я знаю),
Детка, ты моя родная душа.
End