Paroles et traduction Soulplay - Pensar Em Ti
Eu
só
te
quero
ver,
beijar,
sentir
te
nos
meus
braços
I
just
want
to
see
you,
kiss
you,
feel
you
in
my
arms
Poder
dizer
o
que
eu
sinto
por
ti,
oh
baby
To
be
able
to
tell
you
how
I
feel
about
you,
oh
baby
Não
quero
mais
ninguém
I
don't
want
anyone
else
Eu
sei
que
tudo
o
que
passámos
I
know
that
everything
we
went
through
Foi
bom
demais
pra
te
deixar
partir,
yeh,
yeh,
yeah
Was
too
good
to
let
you
go,
yeah,
yeah,
yeah
E
conhecerte
foi
o
melhor
que
aconteceu
And
meeting
you
was
the
best
thing
that
ever
happened
(Em
mim,
em
nós)
(To
me,
to
us)
Tudo
me
faz
vibrar,
basta
ouvir
a
tua
voz
Everything
makes
me
vibrate,
just
hearing
your
voice
Que
nasce
dentro
de
mim
That
is
born
inside
of
me
Podes
estar
longe
ou
perto
de
mim
You
may
be
far
away
or
close
to
me
Que
eu
não
paro
de
pensar
em
ti
But
I
can't
stop
thinking
about
you
Nunca
esperei
sentir-me
assim
I
never
expected
to
feel
this
way
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Parece
magia
como
não
sais
de
mim
It
seems
like
magic
how
you
never
leave
my
mind
Porque
eu
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Because
I'm
always
thinking
of
you
Espero
que
saibas
que
és
tudo
para
mim
I
hope
you
know
that
you
are
everything
to
me
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Não
consigo
mostrar-te
o
que
sinto
I
can't
show
you
what
I
feel
É
tão
forte,
não
tem
explicação
It's
so
strong,
there's
no
explanation
Mas
com
o
tempo
eu
volto
a
provar
But
in
time
I'll
prove
again
Que
partilhamos
a
mesma
emoção
That
we
share
the
same
emotion
Venha
o
que
vier
sei
que
nada
nos
vai
separar
Come
what
may
I
know
nothing
will
separate
us
Como
a
lua,
as
estrelas,
o
céu
e
o
mar
Like
the
moon,
the
stars,
the
sky
and
the
sea
Foram
feitos
pra
se
apaixonar
They
were
made
to
fall
in
love
E
conhecer-te
foi
o
melhor
que
aconteceu
And
meeting
you
was
the
best
thing
that
ever
happened
(Em
mim,
em
nós)
(To
me,
to
us)
Tudo
me
faz
vibrar,
basta
ouvir
a
tua
voz
Everything
makes
me
vibrate,
just
hearing
your
voice
Que
nasce
dentro
de
mim,
yeh,
yeah
That
is
born
inside
of
me,
yeah,
yeah
Podes
estar
longe
ou
perto
de
mim
You
may
be
far
away
or
close
to
me
Que
eu
não
paro
de
pensar
em
ti
But
I
can't
stop
thinking
about
you
Nunca
esperei
sentir-me
assim
I
never
expected
to
feel
this
way
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Parece
magia
como
não
sais
de
mim
It
seems
like
magic
how
you
never
leave
my
mind
Porque
eu
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Because
I'm
always
thinking
of
you
Espero
que
saibas
que
és
tudo
para
mim
I
hope
you
know
that
you
are
everything
to
me
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Se
eu
te
disser
que
és
como
uma
fada
If
I
told
you
that
you're
like
a
fairy
Que
deixou
a
minha
alma
apaixonada
Who
left
my
soul
in
love
A
melodia
de
uma
balada,
a
minha
vida
The
melody
of
a
ballad,
my
life
A
minha
sorte
vinda
do
nada
My
luck
came
from
nowhere
Só
tu
tens
a
magia
de
fazer,
yeah
Only
you
have
the
magic
to
make,
yeah
Com
que
eu
tenha
a
certeza
para
dizer
que
sim
és
tu
That
I
have
the
certainty
to
say
yes
it's
you
Com
quem
eu
quero
viver,
contigo
acordar
e
contigo
adormecer
Who
I
want
to
live
with,
wake
up
with
and
fall
asleep
with
Só
em
ti
vejo
uma
beleza
pura
um
coração
cheio
de
paz
e
ternura
Only
in
you
I
see
a
pure
beauty,
a
heart
full
of
peace
and
tenderness
Do
teu
amor
eu
vivo,
do
carinho
me
alimento
I
live
from
your
love,
I
feed
from
your
affection
Confiança
por
ti
é
cem
por
cento
My
trust
in
you
is
one
hundred
percent
Não
imaginas
o
que
é
ter
no
pensamento
You
can't
imagine
what
it's
like
to
have
in
mind
A
tua
imagem
apenas
no
momento
Your
image
only
at
the
moment
Sentir
uma
sensação,
difícil
de
exprimir,
algo
positivo
To
feel
a
sensation,
difficult
to
express,
something
positive
Algo
que
me
faça
sorrir
Something
that
makes
me
smile
Acredita,
tudo
seria
diferente
Believe
me,
everything
would
be
different
Se
na
minha
vida
estivesses
ausente
If
you
were
absent
in
my
life
Se
não
me
sentisses
se
não
me
amasses
If
you
didn't
feel
me,
if
you
didn't
love
me
Se
o
meu
coração
ignorasses
If
you
ignored
my
heart
Estejas
longe
ou
perto
de
mim
Whether
you
are
far
or
near
Irás
saber
que
estou
a
pensar
em
ti
You
will
know
that
I'm
thinking
of
you
Eu
não
sonho,
eu
não
vivo
I
don't
dream,
I
don't
live
Eu
não
tenho
um
motivo
para
poder
sorrir
I
don't
have
a
reason
to
be
able
to
smile
Se
não
estiveres
aqui
(se
não
estiveres
aqui)
If
you're
not
here
(if
you're
not
here)
Podes
estar
longe
ou
perto
de
mim
You
may
be
far
away
or
close
to
me
Que
eu
não
paro
de
pensar
em
ti
But
I
can't
stop
thinking
about
you
Nunca
esperei
sentir-me
a
assim
I
never
expected
to
feel
this
way
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Parece
magia
como
não
sais
de
mim
It
seems
like
magic
how
you
never
leave
my
mind
Porque
eu
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Because
I'm
always
thinking
of
you
Espero
que
saibas
que
és
tudo
para
mim
I
hope
you
know
that
you
are
everything
to
me
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Conto
os
dias,
conto
as
horas
para
te
poder
ver
I
count
the
days,
I
count
the
hours
to
be
able
to
see
you
Eu
não
aguento
um
momento
a
ver-te
sofrer
I
can't
stand
a
moment
seeing
you
suffer
E
não
consigo
estar
longe
de
ti
(longe
de
ti)
(longe
de
ti)
And
I
can't
be
away
from
you
(away
from
you)
(away
from
you)
Podes
estar
longe
ou
perto
de
mim
(perto
de
mim)
You
may
be
far
away
or
close
to
me
(close
to
me)
Que
eu
não
paro
de
pensar
em
ti
But
I
can't
stop
thinking
about
you
Nunca
esperei
sentir-me
a
assim
I
never
expected
to
feel
this
way
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
Parece
magia
como
não
sais
de
mim
(não
sai)
It
seems
like
magic
how
you
never
leave
my
mind
(never
leave)
Porque
eu
estou
sempre
a
pensar
em
ti
Because
I'm
always
thinking
of
you
Espero
que
saibas
que
és
tudo
para
mim
I
hope
you
know
that
you
are
everything
to
me
Baby,
estou
sempre
a
pensar
em
ti
(pensar
em
ti)
Baby,
I'm
always
thinking
of
you
(thinking
of
you)
Não
faças
barulho
Don't
make
a
sound
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.