Paroles et traduction Soulplay - Sem Ti

Sem Ti

Foi magia
Como entraste no meu mundo
Foi magia
Sentimento tão profundo

Em ti encontrei um novo eu
Sem te ter por perto, fico mais longe do céu
E quando tu não estás fica um vazio
És o meu caminho, é só em ti que eu confio

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Sem ti
Não encontro o meu rumo
Sem ti
Não aguento um segundo

Em ti encontrei um novo eu
Sem te ter por perto, fico mais longe do céu
E quando tu não estás fica um vazio
És o meu caminho, é só em ti que eu confio

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Basta olhar p'ra ti
Através do teu olhar consigo ver o paraíso
Tudo o que eu sonhei, eu encontro em ti
Fascinado com o teu ser, que tira o melhor de mim

E sei que a perfeição não existe
Mas tu chegas bem perto, só se não for por um triz
Eu, já não acreditava
Mas tu apareceste assim, mesmo do nada

E agora sei que tudo acontece por uma razão
Tudo o que passei, já passou, já deixei da mão
Já voei, já caí, me levantei do chão
E foi contigo que aprendi a melhor lição

Que é saber amar, ser amado e dar valor
É viajar no teu mundo e ver o sol se pôr
Ficarmos acordados pela madrugada
Até adormecermos ao som de uma balada

(O que eu procuro, eu encontro em ti)
E tu sabes bem
(O que procuras tu encontras em mim)
Porque eu sei que tudo tem

Uma razão, nada acontece por acaso
E sei que fomos feitos para nos amar
E é tão bom sentir tudo o que eu sinto
Perder-me no teu olhar e dizer-te tudo o que eu digo

Porque eu

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Porque eu não sei viver
Se não te tiver
Por nada deste mundo te quero perder

Porque eu só sei viver
Se te tiver
E por ti farei tudo p'ra não te perder

Without You

It was magic
How you entered my world
It was magic
Such a deep feeling

In you I found a new me
Without you near, I'm further from heaven
And when you are not here, there is an emptiness
You are my path, I trust only in you

Because I don't know how to live
If I don't have you
For nothing in this world I want to lose you

Because I only know how to live
If I have you
And for you I will do everything not to lose you

Without you
I can't find my way
Without you
I can't stand a second

In you I found a new me
Without you near, I'm further from heaven
And when you are not here, there is an emptiness
You are my path, I trust only in you

Because I don't know how to live
If I don't have you
For nothing in this world I want to lose you

Because I only know how to live
If I have you
And for you I will do everything not to lose you

Just look at you
Through your eyes I can see paradise
Everything I dreamed of, I find in you
Fascinated by your being, which brings out the best in me

And I know that perfection doesn't exist
But you come very close, if only by a hair
I didn't believe anymore
But you appeared just like that, out of nowhere

And now I know that everything happens for a reason
Everything I went through is over, I've let go
I have flown, I have fallen, I have risen from the ground
And it was with you that I learned the best lesson

Which is to know how to love, to be loved and to value
Is to travel in your world and watch the sun set
Stay up all night long
Until we fall asleep to the sound of a ballad

(What I'm looking for, I find in you)
And you know well
(What you are looking for you find in me)
Because I know everything has

A reason, nothing happens by chance
And I know we were made to love each other
And it's so good to feel everything I feel
Get lost in your eyes and tell you everything I say

Because I

Because I don't know how to live
If I don't have you
For nothing in this world I want to lose you

Because I only know how to live
If I have you
And for you I will do everything not to lose you

Because I don't know how to live
If I don't have you
For nothing in this world I want to lose you

Because I only know how to live
If I have you
And for you I will do everything not to lose you