Paroles et traduction Soulsavers - All The Way Down - Featuring Mark Lanegan

All The Way Down - Featuring Mark Lanegan

На самое дно - с участием Марка Лейнегана

All the way, all the way down

На самое дно, на самое дно

Warm morning breeze seems to whisper your name

Теплый утренний бриз шепчет твое имя,

Stoned in the sunlight, I know it's a shame

Одурманенный солнцем, я знаю, это позор,

Fading away in the crystalline dawn

Растворяюсь в кристальном рассвете,

Upon six white horses the carriage is drawn

Шесть белых коней везут карету,

All the way down

На самое дно,

All the way down

На самое дно.

All the way

На самое дно,

All the way down

На самое дно.

Seems like I can't come up no more

Кажется, я больше не могу подняться,

Won't be happy again

Больше не буду счастлив,

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет.

Cold morning stars seem to shimmer unknown

Холодные утренние звезды мерцают неизвестно где,

The tide takes you under, you're rolling alone

Волна уносит тебя, ты катишься одна,

Follow the tune that the siren would sing

Следуй за песней, которую пела сирена,

Follow the moon, do you find anything?

Следуй за луной, находишь ли ты хоть что-нибудь?

All, all the way

На самое,

All the way down

На самое дно.

All, all the way

На самое,

All the way down

На самое дно.

Pardon me for praying hard

Прости меня за то, что я так молюсь,

For crying out loud

За то, что кричу,

Oh-yeah, yeah

О, да, да.

Warm morning breeze seems to whisper your name

Теплый утренний бриз шепчет твое имя,

Stoned in the sunlight, I know it's a shame

Одурманенный солнцем, я знаю, это позор,

Drifting away in the crystalline dawn

Уплываю в кристальном рассвете,

Upon six white horses the carriage is drawn

Шесть белых коней везут карету,

All the way down

На самое дно.

Seems like I can't come up no more

Кажется, я больше не могу подняться,

Won't be happy again

Больше не буду счастлив,

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет.

Ooh, all the way

О, на самое дно,

All the way down

На самое дно,

All the way down

На самое дно,

(All the way, all the way down)

(На самое дно, на самое дно).

(All the way, all the way down)

(На самое дно, на самое дно).

(All the way, all the way down)

(На самое дно, на самое дно).

(All the way, all the way down)

(На самое дно, на самое дно).

Évaluez la traduction

Writer(s): Ian John Glover, Mark Lanegan, Richard David Machin

Album

Broken

date de sortie

17-08-2009

1 The Seventh Proof
2 Wise Blood
3 Rolling Sky
4 Praying Ground
5 Pharaoh’s Chariot
6 Can’t Catch the Train
7 By My Side
8 Shadows Fall
9 All the Way Down
10 Some Misunderstanding
11 You Will Miss Me When I Burn
12 Unbalanced Pieces
13 Death Bells
14 All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
15 Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan
16 Some Misunderstanding - Featuring Mark Lanegan
17 Rolling Sky - Featuring Mark Lanegan and Red Ghost
18 Praying Ground - Featuring Red Ghost
19 By My Side - Featuring Red Ghost
20 Pharaoh's Chariot - Featuring Mark Lanegan and Jason Pierce
21 Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton
22 Death Bells - Featuring Mark Lanegan and Gibby Haynes
23 Shadows Fall - Featuring Mark Lanegan and Richard Hawley

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.