Can’t Catch the Train - Soulsavers traduction en allemand

Can’t Catch the Train

Wait
Wait the race has been numbered
So soon to go where the horses have gone
Lay down your head like a baby to slumber
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

With sorrows to suffer unknown
Drawing the stars to a close
As sure as the shovel is blind, deaf, and digging
One day you're hung at the end of the rope
Hat in your hand, near the station just begging
Don't have the fare anymore
Oh, no
Can't catch the train

Calling from beyond the pale
Shipwrecked, the dancers will crawl

Sing
Sing for the new day appearing
Give us one more for the memories you lost
Sing for the night
And how quickly it's nearing
Can't make it home anymore
Oh, no
Can't catch the train

Kann den Zug nicht erreichen

Warte
Warte, das Rennen ist gezählt
So bald dahin, wo die Pferde gegangen sind
Lege deinen Kopf nieder, wie ein Baby zum Schlummern
Kann nicht mehr nach Hause, meine Liebe.
Oh, nein
Kann den Zug nicht erreichen

Mit unbekannten Leiden
Die Sterne nah heranholend
So sicher, wie die Schaufel blind, taub und grabend ist,
Eines Tages hängst du am Ende des Seils
Den Hut in der Hand, nahe dem Bahnhof, nur bettelnd
Habe das Fahrgeld nicht mehr, meine Liebste.
Oh, nein
Kann den Zug nicht erreichen

Rufe von jenseits des Grabes
Schiffbrüchig, die Tänzer werden kriechen

Sing
Sing für den neu erscheinenden Tag
Gib uns noch einen für die verlorenen Erinnerungen
Sing für die Nacht
Und wie schnell sie naht
Kann nicht mehr nach Hause, meine Süße.
Oh, nein
Kann den Zug nicht erreichen