Soulsavers - Rolling Sky - traduction des paroles en allemand
Soulsavers Rolling Sky

Rolling Sky

Soulsavers

Rolling Sky - Soulsaverstraduction en allemand




Rolling Sky
Rollender Himmel
Is that somebody calling
Ist das jemand, der ruft?
Perhaps my love so long forgotten
Vielleicht meine Liebe, so lang vergessen.
Now the snake wrapped around my arm
Jetzt hat die Schlange, die sich um meinen Arm gewickelt hat,
Has bared its teeth
ihre Zähne gefletscht,
Has done its harm
ihren Schaden angerichtet.
Rain
Regen,
Rolling sky
rollender Himmel,
Sing a broken lullaby
sing ein zerbrochenes Wiegenlied.
And the rose
Und die Rose,
Paint it red
mal sie rot an,
Because my love
denn meine Liebe,
It isn't dead
sie ist nicht tot,
Isn't dead
ist nicht tot.
Who has left the water running
Wer hat das Wasser laufen lassen?
In suicidal waves it's coming
In selbstmörderischen Wellen kommt es.
This sleepwalking prayer of mine
Dieses schlafwandelnde Gebet von mir
Is locked away
ist weggesperrt,
It's done its time
hat seine Zeit getan.
Dry
Trockne
The weeping eye
das weinende Auge,
Send a crippled valentine
sende einen verkrüppelten Valentinsschatz.
Because the noise
Denn das Geräusch
In my head
in meinem Kopf
Says my love
sagt, meine Liebe,
It isn't dead
sie ist nicht tot,
Isn't dead, isn't dead
ist nicht tot, ist nicht tot.
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Who has left the water running
Wer hat das Wasser laufen lassen?
In suicidal waves it's coming
In selbstmörderischen Wellen kommt es.
This sleepwalking prayer of mine
Dieses schlafwandelnde Gebet von mir
Is locked away
ist weggesperrt,
It's done its time
hat seine Zeit getan.
Dry
Trockne
The weeping eye
das weinende Auge,
Send a crippled valentine
sende einen verkrüppelten Valentinsschatz.
Because the noise
Denn das Geräusch
In my head
in meinem Kopf
Says my love
sagt, meine Liebe,
It isn't dead
sie ist nicht tot,
It isn't dead
ist nicht tot.
Is that somebody calling
Ist das jemand, der ruft?
Perhaps my love so long forgotten
Vielleicht meine Liebe, so lang vergessen.
Now the snake wrapped around my arm
Jetzt hat die Schlange, die sich um meinen Arm gewickelt hat,
Has bared its teeth
ihre Zähne gefletscht,
Has done its harm
ihren Schaden angerichtet.
Rain
Regen,
Rolling sky
rollender Himmel,
Sing a broken lullaby
sing ein zerbrochenes Wiegenlied.
And the rose
Und die Rose,
Paint it red
mal sie rot an,
Because my love
denn meine Liebe,
It isn't dead
sie ist nicht tot,
Isn't dead, isn't dead
ist nicht tot, ist nicht tot.
Isn't dead
Ist nicht tot.
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Isn't dead
Ist nicht tot.
Because the noise
Denn das Geräusch
In my head
in meinem Kopf
Says my love
sagt, meine Liebe,
It isn't dead
sie ist nicht tot,
Isn't dead
ist nicht tot.




Writer(s): Mark Lanegan, Richard David Machin, Ian John Glover
Soulsavers - Broken
Album
Broken
date de sortie
17-08-2009

1 The Seventh Proof
2 Wise Blood
3 Rolling Sky
4 Praying Ground
5 Pharaoh’s Chariot
6 Can’t Catch the Train
7 By My Side
8 Shadows Fall
9 All the Way Down
10 Some Misunderstanding
11 You Will Miss Me When I Burn
12 Unbalanced Pieces
13 Death Bells
14 All The Way Down - Featuring Mark Lanegan
15 Can't Catch The Train - Featuring Mark Lanegan
16 Some Misunderstanding - Featuring Mark Lanegan
17 Rolling Sky - Featuring Mark Lanegan and Red Ghost
18 Praying Ground - Featuring Red Ghost
19 By My Side - Featuring Red Ghost
20 Pharaoh's Chariot - Featuring Mark Lanegan and Jason Pierce
21 Unbalanced Pieces - Featuring Mark Lanegan and Mike Patton
22 Death Bells - Featuring Mark Lanegan and Gibby Haynes
23 Shadows Fall - Featuring Mark Lanegan and Richard Hawley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.