Tonight - Soulsavers traduction en allemand

Tonight

When you're looking for salvation
Better take some time to get your story straight
Are you sure you're ready for forgiveness?
You might have left it kind of late

Tonight
No, it's never too late
Tonight
No, it's never too late

When you're looking for salvation
In another person's life
You better get yourself a witness
You might consider a wife

Tonight, tonight

So, listen to what I'm saying
Don't be listening to their fear
Oh, you gotta jump into the water sometimes
You gotta risk it all
My dear
My dear

Cause I can might be heading for some trouble
You keep listening to their lies
Oh, I know you have that nagging sickness sometimes
We can change it all tonight

Tonight, tonight

Heute Abend

Wenn du nach Erlösung suchst,
Nimm dir lieber etwas Zeit, um deine Geschichte zu ordnen,
Bist du sicher, dass du bereit für Vergebung bist?
Vielleicht hast du es etwas spät angehen lassen,

Heute Abend
Nein, es ist nie zu spät
Heute Abend
Nein, es ist nie zu spät

Wenn du nach Erlösung suchst
Im Leben eines anderen Menschen,
Such dir besser einen Zeugen,
Du könntest eine Frau in Betracht ziehen,

Heute Abend, heute Abend

Also, hör zu, was ich sage,
Hör nicht auf ihre Angst,
Oh, du musst manchmal ins Wasser springen,
Du musst alles riskieren,
Meine Liebe,
Meine Liebe,

Denn ich könnte auf einige Schwierigkeiten zusteuern,
Wenn du weiterhin auf ihre Lügen hörst,
Oh, ich weiß, du hast manchmal diese nagende Krankheit,
Wir können alles heute Abend ändern,

Heute Abend, heute Abend