Paroles et traduction Soulsister - Downtown

Downtown

Drivin' downtown
On that crazy summernight
Your sweetest perfume filled the air
And your body moved to the sound
The beat kept spinnin' round and round

Wanderin' downtown
Lovin' till the mornin' light
And then we walked along the lane
And the breeze that played upon your dress
Felt even warmer than before
The look of love was in your eyes
A perfect dream for evermore

Since you went away nights are awfully sad and lonely downtown
Waitin' for the day when somebody comes around
To tell baby's back in town
Your main direction is right
I know your baby's waitin downtown

Headin' downtown
And everything belongs to us
A distant sunset paints the sky
Smoothly shakin' your body around
The beat still spinnin' round and round
The look of love is still in your eyes
The perfect dream for evermore

Since you went away nights are awfully sad and lonely downtown
Waitin' for the day when somebody comes around
To tell (your) baby's back in town...

With every beat of my heart
I hope once more you're headin' downtown

Me and my precious baby we're gonna have some fun
Downtown
Me and my precious angel we're gonna hold on tight now...

Downtown

Je conduis en ville
Dans cette folle nuit d'été
Ton parfum le plus sucré remplissait l'air
Et ton corps bougeait au son
Le rythme continuait à tourner et tourner

Se promener en ville
Aimer jusqu'à la lumière du matin
Et puis nous avons marché le long de l'allée
Et la brise qui jouait sur ta robe
Se sentait encore plus chaude qu'avant
Le regard d'amour était dans tes yeux
Un rêve parfait pour toujours

Depuis que tu es partie, les nuits sont terriblement tristes et solitaires en ville
J'attends le jour où quelqu'un passera
Pour dire que bébé est de retour en ville
Ta direction principale est juste
Je sais que ton bébé t'attend en ville

En direction de la ville
Et tout nous appartient
Un coucher de soleil lointain peint le ciel
Secouant ton corps en douceur
Le rythme continue à tourner et tourner
Le regard d'amour est toujours dans tes yeux
Le rêve parfait pour toujours

Depuis que tu es partie, les nuits sont terriblement tristes et solitaires en ville
J'attends le jour où quelqu'un passera
Pour dire que (ton) bébé est de retour en ville...

À chaque battement de mon cœur
J'espère encore une fois que tu te diriges en ville

Mon précieux bébé et moi, nous allons nous amuser
En ville
Mon précieux ange et moi, nous allons nous accrocher maintenant...