Paroles et traduction Soulsister - Pretty Bad News

Pretty Bad News

Hurry up, get me to Monty's
They're servin' up some rhythm and blues
It's just another mile or two
I've got a little while
And I'm spendin' it with you

Live it up, let's break up some money
I got enough, so kick off your shoes
And make those hips wind like you do
I've got a quick mind
And I'm countin' on you

I'm on a deadline
Gonna get back soon
I've got a short time
With some pretty bad news

Speed it up, jump in the back seat
Do it up and let down the roof
We'v got a warm night
Meant for two
We've got some soft light
I ordered from the moon

Sure enough, call me romantic
Hurry up but don't get confused
'Cause I'm the fast type
So grab your stuff
I've got a long ride
And someone's waitin' up

I'm on a deadline
Gonna get back soon
I've got a short time
With some pretty bad news

I roll like a bad seed
I go where my heart leads
Get lost every now and then
But I always find myself driftin' home again

I'm on a deadline
Gonna get back soon
But I had a good time
With some pretty bad news

I got a good line
But she knows that tune
I had a short time
With some pretty bad news

I'm on a deadline
Gonna get back soon
But I had a great time
With some pretty bad news

Плохие новости

Поторопись, отвези меня к Монти
Там играют ритм-энд-блюз
Осталась всего пара миль
У меня есть немного времени
И я провожу его с тобой

Давай проживем этот момент, потратим немного денег
У меня достаточно, так что сбрасывай туфли
И двигай бедрами, как ты умеешь
У меня быстрый ум
И я рассчитываю на тебя

У меня мало времени
Скоро вернусь
У меня есть немного времени
И очень плохие новости

Жми на газ, прыгай на заднее сиденье
Давай сделаем это и опустим крышу
У нас теплая ночь
Созданная для двоих
У нас мягкий свет
Я заказала его у луны

Конечно, называй меня романтичной
Поторопись, но не теряйся
Потому что я быстрая
Так что хватай свои вещи
У меня долгая поездка
И кто-то меня ждет

У меня мало времени
Скоро вернусь
У меня есть немного времени
И очень плохие новости

Я живу как сорняк
Я иду туда, куда ведет меня сердце
Иногда теряюсь
Но я всегда возвращаюсь домой

У меня мало времени
Скоро вернусь
Но я хорошо провела время
Несмотря на плохие новости

У меня есть хорошая отговорка
Но он знает эту песню
У меня было мало времени
И очень плохие новости

У меня мало времени
Скоро вернусь
Но я отлично провела время
Несмотря на плохие новости