Paroles et traduction Soulsister - Shattered

Shattered

You can run to him
Gratify your whim
Go now
Put your soul at rest
You can run to him
Why don't you
Take a dive and swim
It's no use
Leaning on the past
But everytime I think of you
I'll sit and hum this bitter tune

It's all been shattered babe
It's all been wasted now
It seems we've had it girl
Why don't we face it now
All the calls I made
All the letters that I have written
All the confidence I gained
All the nails I have bitten
It's all been shattered babe
It's all been wasted now

I straighten out my face
I try to cover
Every trace
It's so hard
To get you off my mind
In spite of what you
Put me through
How could I keep
From loving you

It's all been shattered babe
It's all been wasted now
It seems we've had it girl
Why don't we face it now
All the silly lies
All the comfort I was given
All the secret little smiles
That made my life worth living
It's all been shattered babe
It's all been wasted now

Разбитые мечты

Ты можешь бежать к нему,
Потакать своей прихоти,
Иди же,
Успокой свою душу.
Ты можешь бежать к нему,
Почему бы и нет?
Нырни и плыви.
Бесполезно
Цепляться за прошлое.
Но каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я буду сидеть и напевать эту горькую мелодию.

Всё разбито, милый,
Всё потрачено впустую,
Похоже, между нами всё кончено,
Почему бы нам не признать это?
Все звонки, что я делала,
Все письма, что я написала,
Вся уверенность, которую я обрела,
Все ногти, что я сгрызла,
Всё разбито, милый,
Всё потрачено впустую.

Я стараюсь сохранять спокойствие,
Пытаюсь скрыть
Каждый след,
Так сложно
Выбросить тебя из головы.
Несмотря на всё, что ты
Заставил меня пережить,
Как я могла
Не любить тебя?

Всё разбито, милый,
Всё потрачено впустую,
Похоже, между нами всё кончено,
Почему бы нам не признать это?
Вся глупая ложь,
Всё утешение, которое я получала,
Все тайные улыбки,
Которые делали мою жизнь стоящей,
Всё разбито, милый,
Всё потрачено впустую.