The Way to Your Heart - Soulsister traduction en allemand

The Way to Your Heart

Woke up this morning with my heart on fire
Held on to what I'd been dreaming
Woke up this morning I had one desire
To get back to what I'd been seeing

Heaven, it was heaven
I have never known a bliss
Witnessed anything like this
Glowing all over as I started on my feet
I thought that I heard somebody calling

Heaven, it was heaven
Now I know I've seen the light
Make it go on shining

I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Baby, take me all the way to your heart
I want you (oh-oh-oh-oh-oh)

All the sweet kisses, all the tenderness
That are being shared all around it
Only remind me of my own distress
No loving arms to surround me

Falling, I am falling
You can help me out again
Being mine forever

I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Baby, take me all the way to your heart
I want you (oh-oh-oh-oh-oh)

You got it, you got it
There'll be no doubt about it
Nobody's going keep me from you, oh
I want you, I need you
I'll find a way to get through
Nobody is going keep me from you, ooh

Heaven, it was heaven
Now I know I've seen the light
Make it go on shining

I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Baby, take me all the way to your heart
I want you (oh-oh-oh-oh-oh)

I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Baby, take me all the way to your heart
I want you, I want you (oh-oh-oh-oh-oh)

Keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Baby, baby, baby, baby
I want you

Der Weg zu deinem Herzen

Bin heute Morgen aufgewacht, mein Herz in Flammen
Hielt fest, wovon ich geträumt hatte
Bin heute Morgen aufgewacht, ich hatte einen Wunsch
Zurückzukommen zu dem, was ich gesehen hatte

Himmel, es war der Himmel
Ich habe niemals solche Glückseligkeit gekannt
Etwas Vergleichbares erlebt
Glühend am ganzen Körper, als ich aufstand
Ich dachte, ich hätte jemanden rufen gehört

Himmel, es war der Himmel
Jetzt weiß ich, ich habe das Licht gesehen
Lass es weiter scheinen

Ich suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Baby, nimm mich ganz mit zu deinem Herzen
Ich will dich (oh-oh-oh-oh-oh)

All die süßen Küsse, all die Zärtlichkeit
Die ringsum geteilt werden
Erinnern mich nur an meine eigene Not
Keine liebenden Arme, die mich umfangen

Ich falle, ich falle
Du kannst mir wieder heraushelfen
Sei für immer mein

Ich suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Baby, nimm mich ganz mit zu deinem Herzen
Ich will dich (oh-oh-oh-oh-oh)

Du hast es, du hast es
Daran wird es keinen Zweifel geben
Niemand wird mich von dir fernhalten, oh
Ich will dich, ich brauche dich
Ich werde einen Weg finden, durchzukommen
Niemand wird mich von dir fernhalten, ooh

Himmel, es war der Himmel
Jetzt weiß ich, ich habe das Licht gesehen
Lass es weiter scheinen

Ich suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Baby, nimm mich ganz mit zu deinem Herzen
Ich will dich (oh-oh-oh-oh-oh)

Ich suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Baby, nimm mich ganz mit zu deinem Herzen
Ich will dich, ich will dich (oh-oh-oh-oh-oh)

Suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Baby, Baby, Baby, Baby
Ich will dich