Paroles et traduction Soulsister - Through Before We Started (live)

Through Before We Started (live)

Baby please don't go any further
I've seen it all before
Do we mean to hurt one another,
Fight for evermore?

Should I go and look for some reason
Should I blame myself?
Should I try and take it easy
Should I cry for help
Would anybody hear me? Oh no!

Don't tell me we're
Through before we even started
We never ever really tried
How can you be so evil-hearted
And drop me in the darkest night?
Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Baby please don't go any further
I've walked this road before
Let me stop, lay down my burden
Not worry any more
Would anybody care? Oh no!

Don't tell me we're
Through before we even started
We never ever really tried
How can you be so evil-hearted
And drop me in the darkest night?
Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Now why have I been making the very mistakes again?
I dread the news you're breaking and welcome back the pain

Sad sad feeling
To be fooled by love
I know this feeling
Wanna go and shake it off

Oh please baby, don't go now, oh no
Oh please baby, don't go now, oh no

Всё кончено, не успев начаться (live)

Любимый, прошу, не продолжай,
Я всё это уже проходила.
Неужели мы хотим сделать друг другу больно,
Бороться вечно?

Может, мне стоит поискать причину,
Может, винить себя?
Может, мне попробовать успокоиться,
Может, мне закричать, позвать на помощь?
Но услышит ли меня кто-нибудь? О, нет!

Не говори мне, что у нас
Всё кончено, не успев начаться.
Мы ведь даже не пытались.
Как ты можешь быть таким бессердечным
И бросить меня в самую тёмную ночь?
Горькое, горькое чувство -
Быть обманутой любовью.
Я знаю это чувство.
Хочу взять и стряхнуть его с себя.

Любимый, прошу, не продолжай,
Я уже ходила по этой дороге.
Позволь мне остановиться, сложить свою ношу,
Больше не волноваться.
Будет ли кто-нибудь переживать? О, нет!

Не говори мне, что у нас
Всё кончено, не успев начаться.
Мы ведь даже не пытались.
Как ты можешь быть таким бессердечным
И бросить меня в самую тёмную ночь?
Горькое, горькое чувство -
Быть обманутой любовью.
Я знаю это чувство.
Хочу взять и стряхнуть его с себя.

Почему же я снова совершаю те же ошибки?
Я боюсь твоих слов о расставании и снова чувствую боль.

Горькое, горькое чувство -
Быть обманутой любовью.
Я знаю это чувство.
Хочу взять и стряхнуть его с себя.

О, прошу, любимый, не уходи сейчас, о, нет...
О, прошу, любимый, не уходи сейчас, о, нет...