Soulspell - A Whisper Inside - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Soulspell - A Whisper Inside




A Whisper Inside
Un murmure intérieur
[Wayna?
[Wayna?
Sommerville] It comes from above It comes with no goal It comes from unknown old waves [Yared?
Sommerville] Cela vient d'en haut, sans but, des vieilles vagues inconnues [Yared?
Souza] A breath brings you down A breath to go on A breath takes you with the wind [Wayna?
Souza] Une respiration te fait descendre, une respiration pour continuer, une respiration t'emporte avec le vent [Wayna?
Sommerville Yared?
Sommerville Yared?
Souza] When it comes You don't have to bleed [Wayna?
Souza] Quand ça arrive, tu n'as pas besoin de saigner [Wayna?
Sommerville] It just goes [Yared?
Sommerville] Ça continue juste [Yared?
Souza] God can't you ease my pain? [Wayna?
Souza] Mon Dieu, ne peux-tu pas apaiser ma douleur ? [Wayna?
Sommerville] God can't you ease my pain?
Sommerville] Mon Dieu, ne peux-tu pas apaiser ma douleur ?
Oh [Yared?
Oh [Yared?
Souza] In circles we remain the same [Wayna?
Souza] Nous restons toujours dans le même cercle [Wayna?
Sommerville Yared?
Sommerville Yared?
Souza] God can't you trust me again?
Souza] Mon Dieu, ne peux-tu pas me faire confiance à nouveau ?
Feelings I have them to share When it comes You don't have to bleed It just goes with the wind [Wayna?
Des sentiments que j'ai à partager, quand ça arrive, tu n'as pas besoin de saigner, ça continue juste avec le vent [Wayna?
Sommerville] From the ashes you can wash Your grief and tears away [Wayna?
Sommerville] Des cendres, tu peux laver ta peine et tes larmes [Wayna?
Sommerville Yared?
Sommerville Yared?
Souza] Recall your purpose of life Let your flame burning inside [Yared?
Souza] Rappelle-toi le but de ta vie, laisse ta flamme brûler en toi [Yared?
Souza] Reborn from all this rot We're not the same, not anymore [Yared?
Souza] Réné de toute cette pourriture, nous ne sommes plus les mêmes, plus du tout [Yared?
Souza] There's nothing left to fear [Wayna?
Souza] Il n'y a plus rien à craindre [Wayna?
Sommerville] I'll hear you once more [Yared?
Sommerville] Je t'entendrai encore une fois [Yared?
Souza] We are bound forever [Wayna?
Souza] Nous sommes liés pour toujours [Wayna?
Sommerville] The whispers inside you [Wayna?
Sommerville] Les murmures en toi [Wayna?
Sommerville Yared?
Sommerville Yared?
Souza] The whispers inside you
Souza] Les murmures en toi





Writer(s): Heleno Vale


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.