Paroles et traduction Soulstar - FriendZone (Playing Games)

FriendZone (Playing Games)

I'm gon' keep it real, say what I'm feeling
You came at me, in the beginning
I was doing me, minding my business
You wanted to see, what could be of you and me
So I gave you my time, gave you attention
Was there to make you laugh, an ear to listen
You say you love my vibe, and our connection
Now I'm in my feelings, and you wanna run

So what is it you want from me
See I can't read your mind baby
If this ain't what you want, we can just let it go
No need in wasting time, if you're not really sure
What we had was cool, but now I want more
But it sounds like to me that you're

Playing games
Playing games
You know you playing games
Playing games
And it's such a damn shame
Playing games
You're playing

You act like you want me
(You know you playing games)
But then you're too busy
(And it's such a damn shame)
Why you keep blowing my phone
If you just want me in the friend zone

So what's it gonna be, cards on the table
You want all the energy, without the label
You want the access, but don't want the sex
But don't wanna see me with nobody else
Yeah I know you're fine, there's no denying
You could have who you want, not even trying
But that just ain't enough, to keep me satisfied
You bout to miss out, and I'm more than qualified

So what is it you want from me
See I can't read your mind baby
If this ain't what you want, we can just let it go
No need in wasting time, if you're not really sure
What we had was cool, but now I want more
But it sounds like to me that you're

Playing games
Playing games
You know you playing games
Playing games
And it's such a damn shame
Playing games
You're playing

You act like you want me
(You know you're playing games)
But then you're too busy
(And it's such a damn shame)
Why you keep blowing my phone
If you just want me in the friend zone

(Huh)
(Huh)
(Huh)
(Huh)

FriendZone (Играешь)

Я буду честна, скажу, что чувствую
Ты пришёл ко мне в самом начале
Я занималась своими делами, ни о чем не подозревая
Ты хотел посмотреть, что может быть между нами
Поэтому я уделяла тебе время, внимание
Была рядом, чтобы рассмешить тебя, выслушать
Ты говоришь, что тебе нравится моя атмосфера, наша связь
Теперь у меня есть чувства, а ты хочешь сбежать

Так чего же ты от меня хочешь?
Пойми, я не могу читать твои мысли, малыш
Если ты этого не хочешь, мы можем просто забыть об этом
Не нужно тратить время, если ты не уверен
То, что у нас было, было круто, но теперь я хочу большего
Но мне кажется, ты просто

Играешь
Играешь
Ты же знаешь, что играешь
Играешь
И это такой позор
Играешь
Ты играешь

Ты ведёшь себя так, как будто хочешь меня
(Ты же знаешь, что играешь)
Но потом ты слишком занят
(И это такой позор)
Зачем ты продолжаешь названивать мне
Если хочешь видеть меня только в зоне друзей?

Так что же будет, давай будем честны
Ты хочешь всю мою энергию без обязательств
Ты хочешь иметь доступ, но не хочешь секса
Но и не хочешь видеть меня ни с кем другим
Да, я знаю, ты привлекательный, не буду отрицать
Ты мог бы заполучить любую, даже не пытаясь
Но этого просто недостаточно, чтобы удовлетворить меня
Ты вот-вот упустишь свой шанс, а я более чем достойна

Так чего же ты от меня хочешь
Пойми, я не могу читать твои мысли, малыш
Если ты этого не хочешь, мы можем просто забыть об этом
Не нужно тратить время, если ты не уверен
То, что у нас было, было круто, но теперь я хочу большего
Но мне кажется, ты просто

Играешь
Играешь
Ты же знаешь, что играешь
Играешь
И это такой позор
Играешь
Ты играешь

Ты ведёшь себя так, как будто хочешь меня
(Ты же знаешь, что играешь)
Но потом ты слишком занят
(И это такой позор)
Зачем ты продолжаешь названивать мне
Если хочешь видеть меня только в зоне друзей?

(А?)
(А?)
(А?)
(А?)