Paroles et traduction Soulstar - Who I Really Am (Extended)

Who I Really Am (Extended)

For as long as I can remember
It's always been just me
Only me
I've tried to look around for love
I guess it's not for me
Unfortunately
It's not that I don't get attention
Maybe I should mention
They love me when I sing
But I'm so much more than vocals
I just want someone to focus
On what's underneath the surface

I want someone
Who's going to love
Me for who I really am
Not just for me
So they'll receive
All that I have to give

See I don't think I'm asking for too much
(You tell me)
Take me as I am, I think I'm more than enough
(You feel me)
See friends tell me to be patient
Not to settle
True love will come to me
Well how much longer will I have to wait
I don't wanna grow old
Spending my life alone
And that's why

I want someone
Who's going to love
Me for who I really am
(Who I am)
Not just for me
(Not just for me)
So they'll receive
All that I have to give
And that's why

I want someone
Who's going to love
Me for who I really am
(Who I really am)
Not just for me
So they'll receive
All that I have to give
(I have to give)

I want someone for me
Yeah
Someone who is meant for me
Mmmm
Me and only me

Hmmm
I wanna love somebody
I've got so much love to give
Just love me for who I am
I don't wanna be alone

Кто я на самом деле (расширенная версия)

Сколько себя помню,
Я всегда была одна.
Совсем одна.
Я пыталась найти любовь,
Но, видимо, это не для меня.
К сожалению.
Дело не в том, что мне не хватает внимания,
Возможно, стоит упомянуть,
Что меня любят, когда я пою.
Но я нечто большее, чем просто голос,
Мне просто хочется, чтобы кто-то обратил внимание
На то, что скрывается под поверхностью.

Я хочу кого-то,
Кто будет любить
Меня такой, какая я есть.
Не просто так,
Чтобы получить
Всё, что я могу дать.

Мне кажется, я прошу не так уж и много,
(Скажи мне)
Прими меня такой, какая я есть, думаю, я этого достойна.
(Ты же чувствуешь меня)
Друзья говорят мне быть терпеливой,
Не размениваться,
Что настоящая любовь сама меня найдёт.
Но сколько ещё мне ждать?
Я не хочу стареть
В одиночестве.
Именно поэтому

Я хочу кого-то,
Кто будет любить
Меня такой, какая я есть.
(Какой я есть)
Не просто так,
(Не просто так)
Чтобы получить
Всё, что я могу дать.
Именно поэтому

Я хочу кого-то,
Кто будет любить
Меня такой, какая я есть.
(Какой я есть на самом деле)
Не просто так,
Чтобы получить
Всё, что я могу дать.
(Что я могу дать)

Мне нужен кто-то,
Да,
Тот, кто предназначен мне судьбой.
Ммм
Я и только я.

Хмм
Я хочу любить кого-то,
У меня так много любви,
Просто полюби меня такой, какая я есть.
Я не хочу быть одна.