Paroles et traduction Soulstice - Colour

Colour

I'm alone with you so far
It doesn't matter where you are
I want to wash up on your shore
More beauty then i've seen before no secret lover
Will ever take the place of you
Colour me blue
As you
I want to see you yesterday
The little things in your way
It's in your eyes i realize
The parallels of our disguise
No single other
Can understand my point of view
Colour me blue
As you
Colour me blue
As you
With you now i've come to find
That my love for you was blind
Was it the depths of your sea
That pulled me from you
Or you from me
I want to see you yesterday
The little things in your way
Your happiness and sorrow too
They only come in shades of blue
But no other colour
Could give off quite a hue
Colour me blue
As you
Colour me blue
As you

Цвет

Я наедине с тобой, пусть даже далеко,
Не имеет значения, где ты сейчас.
Хочу оказаться на твоем берегу,
Увидеть больше красоты, чем видел до тебя. Никакая тайная возлюбленная
Не займет твоего места.
Раскрась меня в голубой,
Как ты.
Хочу видеть тебя вчерашней,
Все мелочи на твоем пути.
В твоих глазах я осознаю
Параллели нашей маскировки.
Никто другой
Не поймет мою точку зрения.
Раскрась меня в голубой,
Как ты.
Раскрась меня в голубой,
Как ты.
Сейчас, находясь рядом с тобой, я понял,
Что моя любовь к тебе была слепа.
Была ли это глубина твоего моря,
Что отдалило меня от тебя,
Или тебя от меня?
Хочу видеть тебя вчерашней,
Все мелочи на твоем пути,
Твое счастье и печаль,
Они приходят только в оттенках голубого.
Но никакой другой цвет
Не может сравниться с этим оттенком.
Раскрась меня в голубой,
Как ты.
Раскрась меня в голубой,
Как ты.