Paroles et traduction Soulwax - Compute

All we ever wanted,
Was to know how to shake off every impulse,
Looking up evolution's skirt,
To see what the future will bring.

The stink that smacks the nostrils,
Tracks down it's origin in reason,
Somehow we just can't help but feel,
The beat of the wrong guy.

Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everybody's feeling alright,
But something doesn't compute.
It does not compute.

The answer's gone to waste,
The question is wrapped in hesitation.
But all the handshakes in the world,
Couldn't grasp why this is absurd.

Every time this happens,
Some representative of instinct.
Slips you his buisiness card and leaves you,
To figure out what it means.

This sinking feeling,
That there's more than meets the eye.
You just have to wonder why,
You just have to wonder why.

Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everybody's feeling alright,
But something doesn't compute.
It does not compute.

This sinking feeling,
That there's more than meets the eye.
You just have to wonder why,
You just have to wonder why.

Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everybody's feeling alright,
But something doesn't compute.
It does not compute.

Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everything seems to work fine,
But something doesn't compute.
It does not compute.
Everybody's feeling alright,
But something doesn't compute.
It does not compute.

Все, чего мы когда-либо хотели,
- это знать, как избавиться от каждого порыва.
Заглядывая под юбку эволюции,
Чтобы увидеть, что принесет будущее.

Зловоние, которое бьет в ноздри,
Выслеживает свое происхождение в разуме,
Почему-то мы просто не можем не чувствовать ...
Удар не того парня.

Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Все чувствуют себя хорошо,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.

Ответ пропал даром.
Вопрос окутан сомнениями.
Но все рукопожатия в мире
Не могли понять, почему это абсурдно.

Каждый раз, когда это происходит,
Некий представитель инстинкта.
Сунул тебе свою деловую карточку и ушел,
Чтобы ты понял, что это значит.

Это тонущее чувство,
Что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Вы просто должны задаться вопросом, почему,
Тебе остается только гадать, почему.

Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Все чувствуют себя хорошо,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.

Это тонущее чувство,
Что есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Вы просто должны задаться вопросом, почему,
Тебе остается только гадать, почему.

Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Все чувствуют себя хорошо,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.

Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Кажется, все работает нормально,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.
Все чувствуют себя хорошо,
Но что-то не складывается.
Это не вычисляется.