Paroles et traduction Soulwax - Masterplanned

Masterplanned

Sometimes I feel like walking away
Everything is everywhere and we think it's okay
I thought the journey was the point of the race
But it seems the destination is taking its place

Try catching every moment you see
Time is nothing to run out of it's just memories
Instant access to all things ever made
While we're waiting for these numbers to blow us away

This machine is taking all your cash
All the fun is happening somewhere else
The creator has a master plan
Now you have the world in your hand

Everybody has a right to forget
Taking pleasure in the fact that you've nothing to share
Tell me how much does it cost when it's free
Who can tell the story that only you would believe

This machine is taking all your cash
All the fun is happening somewhere else
The creator has a master plan
Now you have the world in your hand

Everything, everywhere, everyone is in on it
Everything, everywhere, everyone is in on it
Everything, everywhere, everyone is in on it
Everything, everywhere, everyone is in on it

Генеральный план

Иногда мне хочется все бросить и уйти,
Все есть везде, и мы думаем, что это нормально.
Я думал, что путешествие — это и есть суть гонки,
Но, похоже, место назначения занимает его место, милая.

Попробуй уловить каждое мгновение, которое видишь,
Время — не то, что можно исчерпать, это всего лишь воспоминания.
Мгновенный доступ ко всему, что когда-либо было создано,
Пока мы ждем, когда эти цифры нас поразят.

Эта машина забирает все твои деньги,
Все веселье происходит где-то в другом месте.
У создателя есть генеральный план,
Теперь у тебя в руках весь мир.

Каждый имеет право забыть,
Наслаждаясь тем, что тебе нечего рассказать.
Скажи мне, сколько это стоит, когда это бесплатно?
Кто может рассказать историю, в которую поверишь только ты?

Эта машина забирает все твои деньги,
Все веселье происходит где-то в другом месте.
У создателя есть генеральный план,
Теперь у тебя в руках весь мир.

Все, везде, все в этом участвуют,
Все, везде, все в этом участвуют,
Все, везде, все в этом участвуют,
Все, везде, все в этом участвуют.