Paroles et traduction Soulwax - Missing Wires

I never asked your number
I never saw you through
And I think you're missing wires
Like a self-inflicted wound

And I know you can't believe it
Until it's on the news
All the ugly faces
Short of any clues

We can't dance around the truth
We're just looking for a truce
It's not easy but it's true
What we need is something new

We can't dance around the truth
We're just looking for a truce
It's not easy but it's true
What we need is something new

Я никогда не спрашивал твоего номера.
Я никогда не видел тебя насквозь.
И я думаю, что тебе не хватает проводов.
Как рана, нанесенная самому себе.

И я знаю, ты не поверишь,
Пока это не покажут в новостях.
Все эти уродливые лица
Без каких-либо подсказок.

Мы не можем танцевать вокруг правды.
Мы просто ищем перемирия.
Это нелегко, но это правда.
Нам нужно что-то новое.

Мы не можем танцевать вокруг правды.
Мы просто ищем перемирия.
Это нелегко, но это правда.
Нам нужно что-то новое.