Paroles et traduction Soum Bill - Hommage

Hommage

Bb eeeh toi et moi pour la vie
Bb eeeh on est fait l'un pour l'autre (2)
Comme la marche d'un soldat fatigué je viens a ta fontaine dans
L'espoire de m'abreuver, sur mon dos je traine un lourd fardeau,
Je viens sous ton hangard dans l'espoir d'avoir du repos eeh!
Tu quitteras ton pére et ta mére. E
T tu aimeras une femme telle est la
Volonte de Dieu et moi j'ai choisis de t'aimer
Sur mon chemin j'ai prit beaucoup de coup
Et il m'as toujours fallus tout recommencé
Ce sont les coups de la vie
Les larmes les peines
Ce sont ls coups de la vie
Les pleures les peines,
C'est la vieeee!!!
Dans ma plus grande détresse il a fallu que je sache
Que ce que j'ai chercher tout une vie etait ci prét
Dans ma plus grande detresse Dieu a voulu que je sache
Que ce qui ferais mon bonnheur etait la et m'attendait
Je n'attendais que toi aaaah aaah (4)
Bb eeh toi et moi pour la vie
Bb eeh on est fait l'un pour l'autre (2)
Celui qui aime vis
Celui qui n'aime pas traverse la vie!
Tout ressemble.

Homage

Baby, you and I for life
Baby, we're made for each other (2)
Like the march of a weary soldier, I come to your fountain in
The hope of quenching my thirst, on my back I carry a heavy burden,
I come under your shed in the hope of some rest, eeh!
You will leave your father and your mother.
And you will love a woman such is the
Will of God and I have chosen to love you
On my way I took a lot of punches
And I always had to start all over again
These are the blows of life
Tears and sorrows
These are the blows of life
Crying and pain,
That's lifeeee!!!
In my greatest distress I had to know
That what I have been looking for all my life was so close
In my greatest distress God wanted me to know
That what would make me happy was there and waiting for me
I was only waiting for you aaaah aaah (4)
Baby, you and I for life
Baby, we're made for each other (2)
He who loves lives
He who does not love goes through life!
Everything looks the same.