Paroles et traduction Soumia - Au dela

Au dela

Au dela au dela

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X4)

Allonger sur mon refrain
Mon espri vagabonge
A limite du matin
Je reve d'un otr monde
étendu dans le jardin
Il ni a plu de seconde
Des fleurs sur le chemin
Et le bonheur abonde
Dans le creu de mé main
Entre ici et ailleurs
Je laisse vibrer mon coeur

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X4)

Je reve et pui jécris
Pour ke je reve enkore
Les songes son ma vi
Ji kroi tré for
La douceur de mes nuit
Fon de mé jour de lor
Le fantasme nourri
En moi lenfant ki dor

REFRAIN: au dela au dela de mes reves (X8)

Au dela de mes reves
Je reve oh ohhhhhhhh

REFRAIN: au dela de mes reves (X4)

За гранью

За гранью, за гранью

ПРИПЕВ: За гранью, за гранью моих грёз (X4)

Растянувшись на моём припеве,
Мой дух блуждает,
На грани утра.
Я вижу сон о другом мире,
Раскинувшемся в саду.
Там нет больше секунд,
Цветы усеивают тропинку,
А счастье переполняет,
В ладонях моих.
Между здесь и там,
Я позволяю своему сердцу биться.

ПРИПЕВ: За гранью, за гранью моих грёз (X4)

Я вижу сны и пишу,
Чтобы видеть их вновь и вновь.
Грёзы - моя жизнь,
Я верю в это очень сильно.
Сладость моих ночей
Становится светом моих дней.
Фантазии питают
Дремлющего во мне ребёнка.

ПРИПЕВ: За гранью, за гранью моих грёз (X8)

За гранью моих грёз
Я вижу сны, о-о-о-о-о-о

ПРИПЕВ: За гранью моих грёз (X4)