Paroles et traduction Sound Device - Wake Up

Wake Up

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Life will pass me by if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me

So wake me up when it's all over
(Get along with the voices)
When I'm wiser and I'm older
(You're trying to save me)
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost

No, I ain't much of a poet but I know somebody once told me
To seize the moment and don't squander it
She never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from

My ocd is conking me in the head
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking
I'm just relaying what the voice in my head's saying
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the

(Monster that's under my bed)
So wake me up when it's all over
(Get along with the voices inside of my head)
When I'm wiser and I'm older
(You're trying to save me, stop holding your breath)
All this time I was finding myself and I
(And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy)
Didn't know I was lost
Well, that's nothing

I didn't know I was lost, I didn't know I was lost
(I'm friends with the monster)
Didn't know I was lost
(I'm friends with the monster)
I didn't know I was lost, I didn't know I was lost

I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
Well, that's nothing

Didn't know I was lost
Well, that's nothing
I didn't know I was lost
Well, that's nothing
I didn't know I was lost
Didn't know I was lost

Проснись

Пробираюсь сквозь тьму,
Ведомый бьющимся сердцем.
Не знаю, где закончится мой путь,
Но знаю, откуда начать.

Говорят, я слишком молод, чтобы понять,
Говорят, я витаю в облаках.
Жизнь пройдёт мимо, если я не открою глаза.
Что ж, меня это устраивает.

Так что разбуди меня, когда всё закончится,
(Уживаюсь с голосами)
Когда стану мудрее и старше.
(Ты пытаешься меня спасти)
Всё это время я искал себя и
Не знал, что потерян.

Нет, я не великий поэт, но кто-то однажды сказал мне,
Лови момент и не растрачивай его впустую.
Никогда не знаешь, когда всё может закончиться,
Поэтому я продолжаю фантазировать, иногда мне интересно, откуда берутся эти мысли.

Моё ОКР бьёт меня по голове,
Стучится, но дома никого нет, я лунатик.
Я просто передаю то, что говорит голос у меня в голове,
Не стреляй в гонца, я просто дружу с

(Монстром у меня под кроватью)
Так что разбуди меня, когда всё закончится,
(Уживаюсь с голосами у меня в голове)
Когда стану мудрее и старше.
(Ты пытаешься спасти меня, перестань задерживать дыхание)
Всё это время я искал себя, а я
(А ты думаешь, что я сумасшедший, да, ты думаешь, что я сумасшедший)
Не знал, что потерян.
Ну, это ничего.

Не знал, что потерян, не знал, что потерян
(Я дружу с монстром)
Не знал, что потерян
(Я дружу с монстром)
Не знал, что потерян, не знал, что потерян

Я дружу с монстром, который живёт под моей кроватью,
Уживаюсь с голосами у меня в голове.
Ты пытаешься спасти меня, перестань задерживать дыхание.
А ты думаешь, что я сумасшедший, да, ты думаешь, что я сумасшедший.
Ну, это ничего.

Не знал, что потерян.
Ну, это ничего.
Не знал, что потерян.
Ну, это ничего.
Не знал, что потерян.
Не знал, что потерян.