Cowboys (Fist Fight) - Sound Effectstraduction en anglais
(I
Do)
yeongwonhi
dan
hansaramman
barabolsu
innayo
(I
Do)
Can
I
look
at
only
one
person
forever?
(I
Do)
na
jasinboda
akkil
su
innayo
(I
Do)
Can
I
cherish
you
more
than
myself?
(I
Do)
geu
nuga
naege
mureodo
daedaphal
su
isseoyo
(I
Do)
Can
I
answer
whoever
asks
me?
(I
Do)
naui
sarang
geudaejyo...
(I
Do)
My
love,
it's
you...
Yaksokhaji
anheulkkeoyeyo
I
won't
make
a
promise
lightly.
Haengyeo
jamsirado
heundeullilkkeoramyeon
If
I
think
I'll
waver
even
for
a
moment,
Sijakhaji
anhayo
I
won't
even
start.
Simjangdo
da
gochyeojul
saramimyeon
If
you're
the
one
who
can
mend
my
heart,
Eojeboda
oneuldeo
manhi
saranghamnida.
I
love
you
more
than
ever
today.
Apeudorok
sojunghan
saram
cheoeumimnida.
You're
the
most
precious
person
I've
ever
met.
Geudael
mannaryeogo
ireoke
haengbokharyeogo
To
meet
you,
to
be
this
happy,
Manhido
apanna
bomnida.
I've
been
through
so
much.
Himdeun
naldo
seulpeohaeyo
Even
on
tough
days,
I'll
be
sad
with
you.
Nunmul
meotjiannneun
geu
apeumdo
eonjenganeun
kkeutnajyo
Even
those
painful
days
filled
with
tears
will
eventually
end.
Kkeuchi
eomneun
geoseun
uri
sarangppun
The
only
thing
without
an
end
is
our
love.
Eojeboda
oneul
deo
manhi
saranghamnida.
I
love
you
more
than
ever
today.
Apeudorok
sojunghan
saram
cheoeumimnida.
You're
the
most
precious
person
I've
ever
met.
Geudael
mannaryeogo
ireoke
haengbokharyeogo
To
meet
you,
to
be
this
happy,
Manhido
apanna
bomnida.
I've
been
through
so
much.
Dubeon
dasineun
hago
sipji
anhayo
I
don't
want
to
do
it
again.
Heeojineun
il
Going
through
hardships,
Geudael
mannagil
wihan
heeojim
aniramyeon
Unless
it's
to
meet
you,
Eonjekkajina
Someday...
Beokchaoneun
gaseumi
teojilgeotman
gataseo
My
heart
feels
like
it's
about
to
explode.
Nae
nunape
geudaega
kkumingeotman
gataseo
It
feels
like
you're
all
I
can
see.
Dallyeoga
sumswineun
geudaereul
pume
anayo
I
embrace
you,
who
makes
my
heart
race.
Maeumeul
nonneun
babomnida
It's
a
foolish
confession.
Eojeboda
oneuldeo
manhi
saranghamnida
I
love
you
more
than
ever
today.
Apeudorok
sojunghan
saram
cheoeumimnida
You're
the
most
precious
person
I've
ever
met.
Geudael
mannaryeogo
ireoke
haengbokharyeogo
To
meet
you,
to
be
this
happy,
Manhido
apanna
bomnida.
I've
been
through
so
much.
Évaluez la traduction
1
Explosion
2 Rifle Cocked
3 Machine Gun (Burst)
4 Rifle Shot
5 Anti-Aircraft Fire
6 Karate (Sparring Match)
7 Fencing (Two People)
8 Sword Fight (To The Death)
9 Axe Fight (Two People)
10 Sword And Axe Battle (Large Group)
11 Sword Fight (Two People - In Armor On Horseback)
12 Axe Fight (Two People - In Armor On Horseback)
13 Medieval Battle Camp (Atmosphere)
14 Medieval Battle (Charge And Fighting)
15 Cannon (One Shot)
16 Tank Gun
17 Hand Gun
18 Submachine Gun
19 Submachine Gun (Short Burst)
20 Submachine Gun (More Shots)
21 Submachine Gun (Continuous)
22 Rilfe (One Clip)
23 Shotgun (One Shot)
24 Jousting (Knight Falls)
25 Jousting (Pass With Contact)
26 Jousting (Missed In Contact)
27 Cowboys (Fist Fight In Saloon)
28 Karate ("Kata" - Formal pre-arranged exercises)
29 Karate (Fight, - 2 People)
30 Weaponry (Staff Versus Staff)
31 Weaponry (Sword Versus Spear)
32 Weaponry (Baton Versus Shield)
33 Weaponry (Knife Versus Open Hand)
34 Weaponry (Baton/Shield/Nunchaku)
35 Weaponry (Sound Of Nunchaku (Rice Flail)
36 Aikido (Break Falls)
37 Aikido ("Shikko' - Walking On Knees)
38 War (Atmosphere)
39 Aikido (Jumping Exercise)
40 Karate Kills (Fight And Kill)
41 Karate Kills (Alternate Kill)
42 Karate Kills (Strangle
43 Karate Kills (Breaking Technique)
44 Finale (Marshall Arts Battle)
45 Cowboys (Gun Fight - Duel)
46 Cowboys (Gun Battle With Richochets)
47 Cowboys (Rides In - Kills Man)
48 Cowboys (Gun Shots - Body Falls)
49 Cowboys (Fist Fight)
50 Aikido ("Ninin dori" - Free For All - 3 People)
2 Rifle Cocked
3 Machine Gun (Burst)
4 Rifle Shot
5 Anti-Aircraft Fire
6 Karate (Sparring Match)
7 Fencing (Two People)
8 Sword Fight (To The Death)
9 Axe Fight (Two People)
10 Sword And Axe Battle (Large Group)
11 Sword Fight (Two People - In Armor On Horseback)
12 Axe Fight (Two People - In Armor On Horseback)
13 Medieval Battle Camp (Atmosphere)
14 Medieval Battle (Charge And Fighting)
15 Cannon (One Shot)
16 Tank Gun
17 Hand Gun
18 Submachine Gun
19 Submachine Gun (Short Burst)
20 Submachine Gun (More Shots)
21 Submachine Gun (Continuous)
22 Rilfe (One Clip)
23 Shotgun (One Shot)
24 Jousting (Knight Falls)
25 Jousting (Pass With Contact)
26 Jousting (Missed In Contact)
27 Cowboys (Fist Fight In Saloon)
28 Karate ("Kata" - Formal pre-arranged exercises)
29 Karate (Fight, - 2 People)
30 Weaponry (Staff Versus Staff)
31 Weaponry (Sword Versus Spear)
32 Weaponry (Baton Versus Shield)
33 Weaponry (Knife Versus Open Hand)
34 Weaponry (Baton/Shield/Nunchaku)
35 Weaponry (Sound Of Nunchaku (Rice Flail)
36 Aikido (Break Falls)
37 Aikido ("Shikko' - Walking On Knees)
38 War (Atmosphere)
39 Aikido (Jumping Exercise)
40 Karate Kills (Fight And Kill)
41 Karate Kills (Alternate Kill)
42 Karate Kills (Strangle
43 Karate Kills (Breaking Technique)
44 Finale (Marshall Arts Battle)
45 Cowboys (Gun Fight - Duel)
46 Cowboys (Gun Battle With Richochets)
47 Cowboys (Rides In - Kills Man)
48 Cowboys (Gun Shots - Body Falls)
49 Cowboys (Fist Fight)
50 Aikido ("Ninin dori" - Free For All - 3 People)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.