Sound Effects - Filing Cabinet Open/Close - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sound Effects - Filing Cabinet Open/Close




Filing Cabinet Open/Close
Filing Cabinet Open/Close
Tercer album este tema
This song is from the third album
Se titula al limite de la locura
It's titled "To the Limit of Madness"
La melodia de la calle
The melody of the street
Se que dicen que has perdido la cordurara
I know they say I've lost my mind
Y a pesar de todo ha sabido continuar con la vida y
And despite everything, I've known how to continue with life and
Y que eso de amarme no es normal
And that loving you isn't normal
Que has llegado al limite de la locura
That I've reached the limit of madness
Que sin saberlo sigues sufriendo
That without knowing it, I'm still suffering
Y que han puesto en duda tu salud mental
And that they've questioned my sanity
hay hay ehhh
Oh, oh, yeah
Y que dicen que tambien me eh vuelto loco
And they say that I've also gone crazy
Y quizas un poco
And maybe a little
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas
But it's because of the fear of being alone and not seeing you anymore
No comprenden que ese amor es verdadero por ti
They don't understand that this love is true, for you
Pongo mis manos en el fuego
I'd put my hands in the fire
Y nos dicen loco por saber amar...
And they call us crazy for knowing how to love...
Y me hace falta el calor de tus caricias
And I miss the warmth of your touch
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Kissing together facing the sea under the breeze
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
And I miss hearing that sweet voice
Que me enamoro
That made me fall in love
Si es por eso me estoy loco por amor
If that's the reason, I'm going crazy for love
Simplemente no funciono
It simply didn't work
Si no nos vemos mas quisiera preguntarte
If we don't see each other again, I'd like to ask you
Dime que hago sentado en la cama (que hago yo.)
Tell me what am I doing sitting on the bed (what am I doing?)
En cada noche en cada madrugada (sin su amor.)
Every night, every dawn (without your love)
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta.)
I daydream, I feel like you're missing (I miss you)
Y me desvelo hablando con mi almohada (Recordando.)
And I stay awake talking to my pillow (Remembering)
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uhhh noo...)
Let's not make ours a broken dream (oh no...)
Que este loco y en la presion te siento
That this crazy one, in the pressure, I feel you
Cuando recuerdo eso momento a tu lado
When I remember those moments by your side
Y no te encuentro te tengo y no te tengo
And I can't find you, I have you and I don't have you
Te extraño y todo pasa
I miss you and everything happens
Cuando mas te necesitaba yo...
When I needed you the most...
Porque todo fallo
Because everything failed
No me explico no
I can't explain it, no
Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo
Today I try to heal what your goodbye left
Pongo mis fuerzas pero no
I put my strength into it, but no
No es suficiente para olvidar
It's not enough to forget
Y me hace falta el calor de tus caricias
And I miss the warmth of your touch
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Kissing together facing the sea under the breeze
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
And I miss hearing that sweet voice
Que me enamoro
That made me fall in love
Si es por eso me estoy loco por amor
If that's the reason, I'm going crazy for love
Otra vez pienso en ti
Again I think of you
Hoy creo que estas ahi
Today I believe you are there
Como me engaño asi
How I deceive myself like this
Como si nunca te vi
As if I never saw you
Me hago daño no si haz estado
I hurt myself, I don't know if you've been
Igual no se si dormir
I don't even know if I should sleep
Ni como seguir aguantando
Nor how to keep enduring
Me la paso maldiciendo
I spend my time cursing
Por negarle todo el tiempo
For denying it all the time
Y entre tanto sufrimiento
And among so much suffering
Tengo que ser feliz
I have to be happy
Entre retratos me haces sentirte aqui
Among portraits you make me feel you here
Que esta realidad es asi
That this reality is like this
Que me obliga a seguir
That forces me to go on
Hoy no lo entiendo
Today I don't understand it
Cuantos recuerdos
So many memories
Cuantos sentimientoe que me obliga a mentir
So many feelings that force me to lie
Y me hace falta el calor de tus caricias
And I miss the warmth of your touch
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Kissing together facing the sea under the breeze
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
And I miss hearing that sweet voice
Que me enamoro
That made me fall in love
Si es por eso me estoy loco por amor
If that's the reason, I'm going crazy for love





Writer(s): Traditional, Joseph V Micallef

Sound Effects - More General Sound Effects
Album
More General Sound Effects
date de sortie
01-01-2001

1 Hysterical Female Laughter
2 Squeaky Laugh
3 Female Throat Clearing
4 Female Choking
5 Silly Women Giggling
6 Male Choking
7 Person Whistling
8 Umpire's Whistle
9 Female Gargling
10 Group of Men and Women Laughing
11 Single Cricket
12 Budgies
13 Bike Horn
14 Bullfrogs & Insects At Night
15 Old Car Horn
16 Stapling Paper
17 Paper Shuffling
18 Hole Punch
19 Paper Cutter
20 Mobile Phone Dialing
21 Electric Stapler
22 Dialing On Office Phone
23 Metal Cupboard Open/Close
24 Office Doors Open/Close
25 Photocopier Operation
26 Electrical Typewriter
27 Fire Alarm Warning Siren
28 Electric Roller Door Open
29 Electric Roller Door Close
30 Ship's Telegraph
31 Entrance Bell
32 Larger Dinner Bell
33 Small Dinner Bell
34 Poker Machine, Put Coins In & Pulling Handle
35 Squeaky Office Chair
36 Filling Glass from Water Cooler
37 Rinsing Coffee Cup
38 Stirring Coffe
39 Pouring Water Into Coffe Cup
40 Ground Floor
41 Enter Elevator, Select Floor, Doors Open/Close
42 Garage Gate-Car Arrive & Proceed Through
43 Small Car Horn
44 Manual Typewriter
45 Sexy Laugh
46 Female Laughing
47 Male Throat Clearing
48 Male Gargling
49 Brushing Teeth
50 Party Whistling
51 Air Horn
52 Man Laughing
53 Men Laughing
54 Canaries
55 Baby Chickens
56 Crickets At Night
57 Bee
58 Mosquito
59 Sea Gulls
60 Owls
61 Nightingale
62 Flycatcher
63 Kingfisher
64 Lapwing
65 Pygmy Goose
66 Corella
67 Parrots
68 Kookaburra
69 Fog Horn
70 Teledex
71 Intercom Paging
72 Filing Cabinet Open/Close
73 Desk Drawer Open
74 Computer keyboard
75 Office Phone Ringing
76 Ship's Bell
77 Poker Machine Jackpot
78 Kettle Boiling

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.