Heartbeat - Sound Effectstraduction en russe




Heartbeat
Сердцебиение
orus]
припев]
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Прошло так много времени, я забыла, как сделать ее громче всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
You, where the hell did you come from?
Ты, откуда ты взялся?
You were a different, different kind of fun
Ты был другим, другим видом веселья,
And still used to feel it now
И я все еще чувствую это,
Now, I got pins and needles on my tongue
Сейчас, у меня мурашки по коже,
Anticipating what's to come
Предвкушаю, что будет,
Like a finger on a loaded gun
Как будто палец на курке.
I can feel it rising
Я чувствую, как это нарастает,
Temperature inside me
Температура внутри меня,
Haven't felt for a long time
Я не чувствовала этого так давно.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Прошло так много времени, я забыла, как сделать ее громче всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Turn it on
Включи ее.
But I know you can take it up up up up all night
Но я знаю, ты выдержишь ее всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
I, I wasn't even gonna go out
Я, я даже не собиралась выходить,
But I never would have had a doubt
Но у меня бы никогда не возникло сомнений,
If I don't know where I'd be know
Если бы я не знала, где я буду сейчас.
Your hands on my hips
Твои руки на моих бедрах,
And my kiss on your lips
И мой поцелуй на твоих губах,
And I could do this for a long time
И я могла бы делать это очень долго.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Прошло так много времени, я забыла, как сделать ее громче всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Turn it on
Включи ее.
But I know you can take it up up up up all night
Но я знаю, ты выдержишь ее всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
Until tonight I only dreamed about you
До сегодняшней ночи я только мечтала о тебе,
I can't believe I'll ever breathe without you
Я не могу поверить, что когда-нибудь буду дышать без тебя.
Baby you make me feel alive and brand new
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя живой и совершенно новой.
Bring it one more time, one more time
Давай еще раз, еще раз.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Прошло так много времени, я забыла, как сделать ее громче всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Turn it on
Включи ее.
But I know you can take it up up up up all night
Но я знаю, ты выдержишь ее всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Прошло так много времени, я забыла, как сделать ее громче всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
Это песня моего сердца, и я собираюсь сыграть ее,
Turn it on
Включи ее.
But I know you can take it up up up up all night
Но я знаю, ты выдержишь ее всю ночь напролет.
Oh up up all night long
О, всю ночь напролет.




Writer(s): James Valentine, Alex Greenwald, Elizabeth Anne Berg, Stephen Michael Runion, Jason Lyon Boesel
Sound Effects - Sounds of the Human Race and Outer Space
Album Sounds of the Human Race and Outer Space
date de sortie
01-01-1998

1   Sojuz I Death of Komarov During Re-Entry
2   Vostok V Bikovski
3   Vostok VI Valentine Tereskova
4   Mercury Aurora VII Scott Carpenter, Rocket Takeoff
5   Friendship VII Rocket Takeoff
6   Man Coughing
7   John Glenn's Heartbeat
8   Footsteps Circling
9   Spaceship Landing and Taking Off
10   Children At Swimming Pool
11   Greyhound Bus Terminal Waiting Room
12   Railroad Station Waiting Room
13   Children At the Beach
14   Crowd Applause
15   Driving Devices Jammed By Flying Meteorites
16   Cabin of Spaceship 2
17   Cabin of Spaceship 1
18   Spaceship Approaching and Landing
19   Starship Driving Devices 2
20   Starship Driving Devices 1
21   Spaceship Taking Off
22   Quiet Street: Two People With Clogs Walking By
23   Footsteps On a Sandy Beach With Ocean Noises In the Background
24   People Walking Through Bed of Reeds
25   Newborn Child
26   Stadium During a Soccer Game
27   Crowd Noise: Applause, Murmuring
28   Heartbeat
29   Footsteps
30   Man Snoring
31   Man Yawning
32   Kissing
33   Man Laughing
34   Running Footsteps
35   Man Sneezing
36   Space Music
37   Missiles for Disintegrating Flying Meteorites
38   Shuttle Firing from the Spaceship/Base
39   Fulminating Shots
40   Spaceship Approaching 1
41   Spaceship Approaching 2
42   Electronic Strokes
43   Robot Working, Then Stopping
44   Farmers' Market (Florence) Indoors
45   Robot In Motion
46   Lighting and Smoking of a Cigarette
47   Crowd Applause and Exiting from Tent Theater
48   Child Crying
49   Crowd Cheering
50   Footsteps On Gravel, Car Starting, Backing Out, Etc.
51   Laughing
52   Coffee Shop Background Sounds
53   Children Playing In a Courtyard
54   Two People Lighting Matches and Cigarettes
55   Sigma VII: Walter Schirra Countdown, Rocket Takeoff, Radio Contact from Outer Space
56   Satellite Explorer XV
57   Satellite Anna IB
58   Satellite Relay I
59   Satellite Kosmos XIII
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.