Sound Effects - Motor Scooter - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sound Effects - Motor Scooter




Motor Scooter
Scooter à moteur
I watched you hop on a bus to Austin,
Je t'ai vu monter dans un bus pour Austin,
eyes on those shit scenes you grew up in
les yeux sur ces scènes de merde dans lesquelles tu as grandi
then put them out of view.
puis les mettre hors de vue.
And you found that
Et tu as trouvé que
it takes courage
il faut du courage
to kill for things that you believe in
pour tuer pour des choses auxquelles tu crois
and all the killing you took part in
et tous les meurtres auxquels tu as participé
without regard for your
sans égard pour ton
own safety and
propre sécurité et
you lost your head.
tu as perdu la tête.
I really gotta say it's nice to see you,
Je dois vraiment dire que c'est agréable de te voir,
it feels like it's been a lifetime
on dirait que ça fait une éternité
but your hair looks great,
mais tes cheveux sont superbes,
you smell the same,
tu sens bon,
you haven't changed at all.
tu n'as pas changé du tout.
But you say
Mais tu dis
that you learned a little thing about separation:
que tu as appris quelque chose sur la séparation :
you tie one to another
tu en attaches une à une autre
and cut the string, it's not just the string,
et tu coupes la ficelle, ce n'est pas juste la ficelle,
you broke a thing in two.
tu as cassé quelque chose en deux.
And I understand,
Et je comprends,
we can't really plan.
on ne peut pas vraiment planifier.
Well, I've been watching the same scenes
Eh bien, j'ai regardé les mêmes scènes
here, with my body,
ici, avec mon corps,
down in the same place you found us before.
au même endroit tu nous as trouvés auparavant.
But I've been dreaming some strange dreams,
Mais j'ai fait des rêves étranges,
tying some new strings,
lié de nouvelles cordes,
piling up bodies
empilant des corps
and eying the door.
et regardant la porte.





Sound Effects - 630 Film Sound Effects
Album
630 Film Sound Effects
date de sortie
02-05-2011

1 Sea Lions
2 Jungle Animal Sounds
3 Church Bell
4 Bongos #3
5 Dentist Working On Patient
6 Bubbling Water
7 Bugle Call
8 Clock Ticking
9 Fire Engine Pass
10 Drum Patterns
11 Screams & Demonic Laughter
12 Car Chase (Stereofect)
13 Travel Alarm
14 War: Machine Guns, Grenades, Bomb
15 Sword Fight On Horseback
16 Polynesian Drums
17 Chicken Coop
18 Woman Laughing
19 Lion Roar 5
20 Bible Reading in Cherokee
21 Laughing (2 Males Hysterical)
22 Blacksmith's Shop
23 Ticking Clock, Then Alarm
24 Squeaky Water Pump
25 Piledriver
26 Wind-Gate Force
27 Electric Shavers (Small & Large)
28 Crap Tables
29 Plane Crash (Stereofect)
30 Clock, Grandfather
31 Koren Temple Blocks #1
32 Factory
33 Train - Diesel
34 707 Jet-Land
35 Giggling and Laughing
36 Roulette With Crowd Background
37 Bedlam in Cuckoo Store
38 Old Fashioned Toilet Flush
39 Door Creaking
40 Screen Door Opens and Closes
41 Rainstorm and Howling Ghosts
42 Baby-infant, crying #1
43 Digging Dirt
44 Grand Central Station
45 Lion
46 Multiple Vehicle Whoosh-By #1
47 Truck 2
48 Golf Balls: Driving
49 Heartbeats (Slow & Fast)
50 Raking Leaves On Black Top
51 Woman experiencing pleasure #4
52 Sea Gulls
53 Can Opener - Electric
54 Muscle Car Pulling Away
55 Frying Sizzle
56 The Ocean
57 Mantle Clock
58 Helicopter Crash
59 Marimbular (Cuban Instrument)
60 Phone Rings
61 Dirtbike Race #2
62 Man-walking
63 Pinball Machine
64 Kitchen Timer
65 Fireworks Display
66 Bottle Sequence
67 Electric Typewriter #1
68 Race Finish
69 Department Store
70 Machine Gun Sounds
71 Rock Slide
72 Car Horn #1
73 Linotypes
74 Whiplashes from Bullwhip
75 A Man Farting
76 Fast Moving Stream
77 Sh-3 Seeking Helicopter Hover
78 Start and Rev Motor & Squeal Tires
79 Heartbeat
80 Steam Shovel #1
81 Torpedos, Fire
82 Sword Fight
83 Tympani Walking March
84 Woman-sighing (long)
85 Football Practice (N.Y. Jets)
86 Toilet Flush
87 A Train
88 Stagecoach
89 Touchtone Dialing
90 Sink Draining
91 Tank (M48 in Motion)
92 Slot Machine
93 Turkeys
94 Squeaky Gate
95 Underneath a Waterfall
96 Turning on Sink Water
97 Ice Maker Dispensing Ice
98 Garage Door (Opening)
99 Tires Screeching Car Crash
100 Barnyard Animals
101 Police Car With Siren II
102 Fa18 Hornet Launch
103 Harpseals
104 Man and woman-crying
105 Motor Scooter
106 Shotgun Blast 1
107 Teapot Whistle (Long)
108 Whistle 1
109 Tympani Long Roll
110 Drum Patterns: March
111 Police Car With Siren III
112 Squeaky Door Opens and Closes
113 Lions
114 Burglar Alarm (Traffic in Background)
115 Bugle Playing Taps
116 Dot Matrix Printer in Self-Test
117 Frogs in a Pond
118 Stagecoach With Horse Whinning An
119 Steam Shovel #2
120 Horse Crossing Wooden Bridge
121 Horse On Street: Trot
122 Bloodhound pack
123 Clock Bell Runs Down
124 Basketball Crowd
125 Water Running Into Bathroom Sink
126 Fog Horn
127 Dentist's Drill (Sound of Water Running)
128 Steam Locomotive
129 Young Man Laughing
130 Firetruck Drive-By #1
131 Subway Train
132 Seashore
133 Woman-giggling #1
134 Monkey Chatter 1
135 Female Singing Scale
136 Brush Teeth Sequence
137 Childbirth3
138 Bath Being Drawn
139 Door Chimes
140 Wooden Door Opens and Closes
141 Bulldozer
142 Water Cooler
143 Ocean Surf Soft
144 Presses_High Speed (Recorded At
145 Gong Crescendo
146 Rifle Shots
147 Telephone Busy Signal
148 Car: Drag Race
149 M48 Medium Tank
150 Shower Sequence
151 Small Clock Ticking
152 Metal Door Opens and Closes
153 Roller Coaster
154 IBM Selectric Typewriter (Typewri
155 Dog Pound
156 Frogs
157 Tower Clock
158 Big-Brown-Bat-Search
159 Communications Satellite
160 Forest, Rain
161 Lawnmower #1
162 myth_ bat
163 Radar #2
164 Sprinkler1
165 Truck-Start, Run
166 Woman experiencing pleasure #3
167 Thunderstorm #2
168 Oceansgull
169 Creepy Thing
170 Pull Chain Light Switch
171 Hand Bells
172 Door Buzzer
173 Woman screaming #1
174 Traffic #1
175 Weeder
176 Manual Typewriter
177 Cars (Drag Race)
178 Tire Pump
179 Actioneer, Tobacco
180 Car Chase
181 Children Diving in Pool
182 Atomizer
183 Baby Crying
184 Mosquito
185 Saturn 1 Rocket Launch
186 Thunder
187 Kitten Purring
188 Car Horn
189 Jet Fly By
190 Ice Pick
191 Battle Sounds
192 Comical Sound Series: Bong, Spring 1
193 Kick-Start and Pull-Out #1
194 Model a Start, Run, Shut-Ff
195 Phone-Electric, Rings (3x)
196 Space Shuttle Lift-Off
197 Galloping Horse

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.