Sound'n'Grace - Bliżej - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sound'n'Grace - Bliżej




Bliżej
Come Closer
Życia szybki nurt
The fast current of life
Galopować coraz trudniej
Galloping is getting harder
Jeden głębszy wdech
One deep breath
By zatrzymać się na chwilę
To stop for a while
Dokąd teraz pójść
Where to go now
Żeby poczuć swoją siłę
To feel your strength
I założyć zbroję
And put on armor
Walczyć o to, co w tak wierzę
Fight for what I believe in so much
W środku czuję, że o życie gram
I feel inside that I'm playing for life
W głowie nowy plan się tli
A new plan flickers in my head
I już chyba wreszcie wiem, gdzie iść
And I think I finally know where to go
W oczach mam ten błysk
I have that spark in my eyes
Bo wiem
Because I know
Kilometr bliżej
A kilometer closer
Pulsuje krew
Blood is pulsing
Dwa metry wyżej
Two meters higher
Jestem jak lew
I'm like a lion
Już blisko celu
Close to the goal
Wyrywam to, co moje
I snatch what is mine
Jestem bliżej
I'm closer
To co chcę dostanę dziś
I'll get what I want today
Bo ode mnie zależy
Because it depends on me
Czy życiem swym dziś pokieruję
Whether I steer my life today
Czy życie plan podyktuje mi
Or life dictates a plan for me
Ode mnie zależy
It depends on me
Czy życiem swym dziś pokieruję
Whether I steer my life today
Czy życie plan mi podyktuje
Or life dictates a plan for me
Trampoliną chwil wzniosę nad absurdy
With a trampoline of moments, I soar above absurdities
Odwracam się od wszystkiego, co grypsuje
I turn away from everything that grumbles
Karma wraca i ostatnio kalkuluję
Karma returns, and lately I have been calculating
Każda z nich wiem, motywuje do działania
I know each of them motivates me to act
W środku czuję, że o życie gram
I feel inside that I'm playing for life
W głowie nowy plan się tli
A new plan flickers in my head
I już chyba wreszcie wiem, gdzie iść
And I think I finally know where to go
W oczach mam ten błysk
I have that spark in my eyes
Bo wiem
Because I know
Kilometr bliżej
A kilometer closer
Pulsuje krew
Blood is pulsing
Dwa metry wyżej
Two meters higher
Jestem jak lew
I'm like a lion
Już blisko celu
Close to the goal
Wyrywam to, co moje
I snatch what is mine
Jestem bliżej
I'm closer
To co chcę dostanę dziś
I'll get what I want today
Bo ode mnie zależy
Because it depends on me
Czy życiem swym dziś pokieruję
Whether I steer my life today
Czy życie plan podyktuje mi
Or life dictates a plan for me
Ode mnie zależy
It depends on me
Czy życiem swym dziś pokieruję
Whether I steer my life today
Czy życie plan mi podyktuje
Or life dictates a plan for me





Writer(s): Marcin Owczarek, Wojciech Bartosz Zielony, Sebastian Kamil Mokrzycki, Anna Biderman Zaczek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.