Paroles et traduction Sound'n'Grace - Milion Chwil

Milion Chwil

Popatrz jak czas upływa
Obraz twój znam
Nie mogę ruszyć, choć chcę
Naprawić wszystko

Spróbuj choć raz zawalczyć, zbudzić ten blask
Wystarczy ogień i lód
Ruszaj do przodu

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu
W głowie jedna myśl trzyma cię, pragniesz tego

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

Ciężar tych lat, tysiące błędów, znów strach
Za każdym razem brak sił, by podnieść znowu

Płomień, ten w nas rozbłyśnie, w oczach, tak świat
Zakwitnie, ważne by iść, ruszaj do przodu

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu
W głowie jedna myśl trzyma cię, pragniesz tego

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

Bo to, co miało sens
Nie ma już, nie ma już znaczenia
Więc walcz o swoje dziś
Nie patrz w dół, zacznij znów od zera
Bo to, co miało sens
Nie ma już, nie ma już znaczenia
Więc walcz o swoje dziś
Nie patrz w dół, zacznij znów od zera

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

A Million Moments

See how time slips away
Your image I know
I am unable to move, although I want to
Fix everything

Try to fight for once, awaken that glow
Fire and ice will suffice
Move forward

And although you try with all your might, I don't know why
One thought in your head holds you back, you long for it

A million moments, forgotten days, memories return
Day and night have looped, our desires still burn
Fight for what's yours, don't look back, start from scratch again
What made sense yesterday is now meaningless

The burden of these years, thousands of mistakes, fear again
Every time there is a lack of strength to lift again

A flame, the one in us will shine, in our eyes, the world
Will bloom, it is important to go, move forward

And although you try with all your might, I don't know why
One thought in your head holds you back, you long for it

A million moments, forgotten days, memories return
Day and night have looped, our desires still burn
Fight for what's yours, don't look back, start from scratch again
What made sense yesterday is now meaningless

Because what made sense
No longer does, no longer has any meaning
So fight for what's yours today
Don't look down, start from scratch again
Because what made sense
No longer does, no longer has any meaning
So fight for what's yours today
Don't look down, start from scratch again

And although you try with all your might, I don't know why

A million moments, forgotten days, memories return
Day and night have looped, our desires still burn
Fight for what's yours, don't look back, start from scratch again
What made sense yesterday is now meaningless

What made sense yesterday is now meaningless