Paroles et traduction Sound'n'Grace - Milion Chwil

Milion Chwil

Popatrz jak czas upływa
Obraz twój znam
Nie mogę ruszyć, choć chcę
Naprawić wszystko

Spróbuj choć raz zawalczyć, zbudzić ten blask
Wystarczy ogień i lód
Ruszaj do przodu

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu
W głowie jedna myśl trzyma cię, pragniesz tego

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

Ciężar tych lat, tysiące błędów, znów strach
Za każdym razem brak sił, by podnieść znowu

Płomień, ten w nas rozbłyśnie, w oczach, tak świat
Zakwitnie, ważne by iść, ruszaj do przodu

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu
W głowie jedna myśl trzyma cię, pragniesz tego

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

Bo to, co miało sens
Nie ma już, nie ma już znaczenia
Więc walcz o swoje dziś
Nie patrz w dół, zacznij znów od zera
Bo to, co miało sens
Nie ma już, nie ma już znaczenia
Więc walcz o swoje dziś
Nie patrz w dół, zacznij znów od zera

I chociaż starasz się z całych sił, nie wiem czemu

Milion chwil, zapomnianych dni, wracają wspomnienia
Dzień i noc zapętliły się, wciąż płoną nasze pragnienia
Walcz o swoje, nie patrz w tył, zacznij znów od zera
To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

To co wczoraj miało sens, dziś już bez znaczenia

Миллион мгновений

Посмотри, как время летит,
Твой образ знаком мне.
Не могу двинуться, хоть и хочу
Всё исправить.

Попробуй хоть раз побороться, пробудить тот блеск,
Достаточно огня и льда.
Двигайся вперёд.

И хотя ты стараешься изо всех сил, не знаю, почему,
В голове одна мысль держит тебя, ты жаждешь этого.

Миллион мгновений, забытых дней, возвращаются воспоминания.
День и ночь замкнулись в круг, всё ещё горят наши желания.
Борись за своё, не оглядывайся, начни снова с нуля.
То, что вчера имело смысл, сегодня уже не имеет значения.

Груз этих лет, тысячи ошибок, снова страх.
Каждый раз не хватает сил, чтобы подняться снова.

Пламя, то в нас вспыхнет, в глазах, так мир
Расцветёт, важно идти, двигайся вперёд.

И хотя ты стараешься изо всех сил, не знаю, почему,
В голове одна мысль держит тебя, ты жаждешь этого.

Миллион мгновений, забытых дней, возвращаются воспоминания.
День и ночь замкнулись в круг, всё ещё горят наши желания.
Борись за своё, не оглядывайся, начни снова с нуля.
То, что вчера имело смысл, сегодня уже не имеет значения.

Ведь то, что имело смысл,
Больше не имеет, не имеет значения.
Поэтому борись за своё сегодня,
Не смотри вниз, начни снова с нуля.
Ведь то, что имело смысл,
Больше не имеет, не имеет значения.
Поэтому борись за своё сегодня,
Не смотри вниз, начни снова с нуля.

И хотя ты стараешься изо всех сил, не знаю, почему,

Миллион мгновений, забытых дней, возвращаются воспоминания.
День и ночь замкнулись в круг, всё ещё горят наши желания.
Борись за своё, не оглядывайся, начни снова с нуля.
То, что вчера имело смысл, сегодня уже не имеет значения.

То, что вчера имело смысл, сегодня уже не имеет значения.