Paroles et traduction Sound'n'Grace feat. Merghani - Życzenia

Życzenia

Nie zdołam cię przekonać pewnie
Ale złych życzeń jest z miliard codziennie
I Może myślisz, co z tego ode mnie
Nie wiele zależy czasem się wdepnie

Tak, tak nie jest dobrze, lecz bywało gorzej
Nie, nie, nie myśl ciągle w tym samy kolorze
Teraz możesz jak jest najgorzej
A kto pomoże
Na szczecie obok ciebie też jest drugi człowiek
Też jest drugi człowiek
A może to ten, który w końcu ci powie
Że liczy tu się tylko to, co masz w sobie

I wysyłam w przestrzeń słowa
Dobre myśli szczere tak
Że by neutralizować ciemność wokół nas

Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie
Ja mam te moc

Wysyłam dzisiaj dalej w obieg
Zamysł, życzenie by wiodło się tobie
I może myślisz ślij sobie na zdrowie
A ja ci mowie energia to człowiek

Dlatego to jest takie proste
Robi ciągle coś, co się robi dobrze
Robisz to dla ludzi, co się dzielą dobrem
Dla tych, którzy zawsze ci pomogą złapać oddech
I latam i latam wciąż z dobrą nowina
Czy ludzie od zawsze jedyną rodziną i co
Ej mamy w sobie tą moc

I wysyłam w przestrzeń słowa
Dobre myśli szczere tak
Żeby neutralizować ciemność wokół nas

Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie
(Mam w sobie moc)
(Mam w sobie taką moc)
(Mam w sobie taką moc)
Ja mam te moc
Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie

Wishes

I can't convince you, probably
But there are a billion bad wishes every day
And Maybe you think, what good is that from me
Not much depends on it, sometimes you get stepped on

Yes, yes, it's not good, but it's been worse
No, no, no, don't always think in the same way
Now you can, if the worst comes to the worst
And who will help
Fortunately, there is another person next to you
There is also another person
Or maybe it's the one who finally tells you
That all that matters here is what you have within you

And I send words into space
Good thoughts so sincere
That they neutralize the darkness around us

Not courtesy or fantasy
That everything has something, so that it has power
Intention and perseverance are enough
I can change something because I have such power within me
I have it in me
I have the power

Today I'm sending into circulation further
Intention, wish that you may prosper
And you may think, go ahead and send yourself your best wishes
But I tell you, energy is man

That's why it's so simple
Always do something that you do well
You do it for people who share goodness
For those who will always help you catch your breath
And I fly and fly with good news
Whether people have always been the only family and what
Hey, we have that power

And I send words into space
Good thoughts so sincere
That they neutralize the darkness around us

Not courtesy or fantasy
That everything has something, so that it has power
Intention and perseverance are enough
I can change something because I have such power within me
I have it in me
(I have power in me)
(I have such power in me)
(I have such power in me)
I have the power
Not courtesy or fantasy
That everything has something, so that it has power
Intention and perseverance are enough
I can change something because I have such power within me
I have it in me