Ember Age - Sound of Ceres traduction en allemand

Ember Age

Glowing in trails behind on my right
No fire: Ember hiding there
Light the way underground

High in mountain hide
All array in kind
Eternal, forever
Silent morning sun
Side-on arching rise
I see it

Creature face, hiding eyes, slow, huge size
No fire: Morning solar ray
Like the way you are found

Hide in space and time
Find array all kinds
Eternal, forever
Fire ember age
Human-shaped and named
I know it

Silent morning all
Someday
Sun on the side of your face

Silent morning sun
Side-on arching rise
I see it
Silent morning all
Someday
Sun on the side of your face

Glutzeitalter

Leuchtend in Spuren hinter mir zu meiner Rechten
Kein Feuer: Glut, die sich dort verbirgt
Erleuchte den Weg unter der Erde

Hoch im Bergversteck
Alle von gleicher Art aufgereiht
Ewig, für immer
Stille Morgensonne
Seitlich gewölbter Aufgang
Ich sehe es

Kreaturengesicht, verborgene Augen, langsam, riesengroß
Kein Feuer: Morgendlicher Sonnenstrahl
So wie du gefunden wirst

Verborgen in Raum und Zeit
Eine Anordnung aller Arten findet sich
Ewig, für immer
Zeitalter der Feuerglut
Menschengestaltig und benannt
Ich kenne es

Stiller Morgen, alles.
Eines Tages
Sonne auf der Seite deines Gesichts

Stille Morgensonne
Seitlich gewölbter Aufgang
Ich sehe es
Stiller Morgen, alles.
Eines Tages
Sonne auf der Seite deines Gesichts