Is It Any Wonder - SoundSense traduction en allemand

Is It Any Wonder

I, I always thought that I knew
I'd always have the right to
Believing in the kingdom of the good and true
And so on
But now I think how I was wrong
And you were laughing along
And now I look up over thinking you were on
My side

Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder that I know what's right?

Sometimes it's hard to know where I stand
It's hard to know where I am
Well, maybe it's a puzzle I don't understand
Sometimes I get the feeling that I'm
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in a children's rhyme
A sad rhyme

Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?

Nothing left inside this old cathedral
Just two sad old spires and a little naked light
Oh, but you try

Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh, these days
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?

Ist das wirklich ein Wunder?

Ich, ich dachte immer, ich wüsste es
Ich dachte immer, ich hätte das Recht dazu
Zu glauben an das Königreich des Guten und Wahren
Und so weiter
Aber jetzt denke ich, wie falsch ich lag
Und du hast die ganze Zeit mitgelacht
Und jetzt schaue ich hoch und dachte, du wärst auf
Meiner Seite

Ist es wirklich ein Wunder, dass ich müde bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich so angespannt bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich weiß, was richtig ist?

Manchmal ist es schwer zu wissen, wo ich stehe
Es ist schwer zu wissen, wo ich bin
Vielleicht ist es ein Rätsel, das ich nicht verstehe
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich
In der falschen Zeit gestrandet bin
Wo Liebe nur ein Text in einem Kinderreim ist
Ein trauriger Reim

Ist es wirklich ein Wunder, dass ich müde bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich so angespannt bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich nicht weiß, was richtig ist?
Oh, heutzutage
Nach all dem Leid, das du mir bereitet hast
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich Angst habe?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich verraten fühle?

Nichts mehr in diesem alten Dom
Nur zwei traurige alte Türme und ein kleines nacktes Licht
Oh, aber du versuchst es ja

Ist es wirklich ein Wunder, dass ich müde bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich so angespannt bin?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich nicht weiß, was richtig ist?
Oh, heutzutage
Nach all dem Leid, das du mir bereitet hast
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich Angst habe?
Ist es wirklich ein Wunder, dass ich verraten fühle?