Obviously - SoundSense traduction en allemand

Obviously

Recently I've been
Hopelessly reaching
Out for this girl
Who's out of this world, believe me
She's got a boyfriend
He drives her 'round the bend
Cause he's 23, he's in the Marines, he'd kill me

So many nights now
I find myself thinking about her now

Cause obviously, she's out of my league
How can I win, she keeps dragging me in
And I know I never will be good enough for her
No, no, never will be good enough for her

Gotta escape now
Get on a plane now, yeah
Off to L.A. and that's where I'll stay for two years
I'll put it behind me (put it behind me)

Go to a place where she can't find me

Cause obviously, she's out of my league
I'm wasting my time, cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
No, no, never will be good enough for her

She's out of my hands
And I never know where I stand
Cause I'm not good enough for her

Good enough for her
Good enough for her
Good enough for her

Cause obviously, she's out of my league
I'm wasting my time, cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
Cause obviously, she's out of my league
I'm wasting my time, cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
Cause obviously, she's out of my league
I'm wasting my time, cause she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
No, no, never will be good enough for her

Offensichtlich

In letzter Zeit habe ich
Verzweifelt versucht,
Dieses Mädchen zu erreichen,
Die ist nicht von dieser Welt, glaub mir.
Sie hat einen Freund,
Der sie zur Weißglut treibt.
Denn er ist 23, er ist bei den Marines, er würde mich umbringen.

So viele Nächte jetzt
Denke ich immer wieder an sie.

Denn offensichtlich ist sie außerhalb meiner Liga.
Wie soll ich gewinnen, wenn sie mich immer wieder hineinzieht?
Und ich weiß, ich werde nie gut genug für sie sein.
Nein, nein, werde nie gut genug für sie sein.

Ich muss jetzt entkommen.
In ein Flugzeug steigen, ja.
Nach L.A. und dort bleibe ich zwei Jahre.
Ich werde es hinter mir lassen (es hinter mir lassen).

An einen Ort gehen, wo sie mich nicht finden kann.

Denn offensichtlich ist sie außerhalb meiner Liga.
Ich verschwende meine Zeit, denn sie wird nie meine sein.
Und ich weiß, ich werde nie gut genug für sie sein.
Nein, nein, werde nie gut genug für sie sein.

Sie ist außer meiner Reichweite.
Und ich weiß nie, wo ich stehe.
Denn ich bin nicht gut genug für sie.

Gut genug für sie.
Gut genug für sie.
Gut genug für sie.

Denn offensichtlich ist sie außerhalb meiner Liga.
Ich verschwende meine Zeit, denn sie wird nie meine sein.
Und ich weiß, ich werde nie gut genug für sie sein.
Denn offensichtlich ist sie außerhalb meiner Liga.
Ich verschwende meine Zeit, denn sie wird nie meine sein.
Und ich weiß, ich werde nie gut genug für sie sein.
Denn offensichtlich ist sie außerhalb meiner Liga.
Ich verschwende meine Zeit, denn sie wird nie meine sein.
Und ich weiß, ich werde nie gut genug für sie sein.
Nein, nein, werde nie gut genug für sie sein.