You Had Me - SoundSensetraduction en russe




You Had Me
У тебя было всё
You had me, you lost me
Ты меня пленила, ты меня потеряла
You're wasted, you cost me
Ты растрачена, ты мне дорого обошлась
I don't want you here messing with my mind
Я не хочу, чтобы ты здесь копалась в моей голове
Splitting in my eyes and I still see
Разрываешься на части в моих глазах, но я всё ещё вижу
Tried to break me down, I'm breaking free
Пыталась сломать меня, но я освобождаюсь
I don't want no part in your next schemes
Я не хочу иметь дело с твоими следующими планами
Someone needs to tell you this is it
Кому-то нужно сказать тебе, что это конец
Hey, listen, you'll be missing out
Эй, послушай, ты многое упустишь
On my love and my kiss
От моей любви и моих поцелуев
And make your mistakes on your own time
И совершай свои ошибки в своё время
When you come down, you're just no good to have around
Когда ты опустишься, ты просто не будешь рядом
Instead of making money, you took mine
Вместо того, чтобы зарабатывать деньги, ты забрала мои
You had me, you lost me
Ты меня пленила, ты меня потеряла
You're wasted, you cost me
Ты растрачена, ты мне дорого обошлась
I don't want you here messing with my mind
Я не хочу, чтобы ты здесь копалась в моей голове
I've realized in time that my eyes are not blind
Я вовремя поняла, что мои глаза не слепы
I've seen better people, I'm taking back my life
Я видела лучших людей, я возвращаю себе свою жизнь
You tried to trade on my naivety
Ты пыталась сыграть на моей наивности
But the things you do and say embarrass me
Но то, что ты делаешь и говоришь, смущает меня
Sir, once upon a time I was your fool
Сэр, когда-то я была твоей дурой
But the one I leave behind is you
Но ту, которую я оставляю позади, это ты
Hey, listen, you'll be missing out
Эй, послушай, ты многое упустишь
On my love and my kiss
От моей любви и моих поцелуев
And make your mistakes on your own time
И совершай свои ошибки в своё время
When you come down, you're just no good to have around
Когда ты опустишься, ты просто не будешь рядом
Instead of making money, you took mine
Вместо того, чтобы зарабатывать деньги, ты забрала мои
You had me, you lost me
Ты меня пленила, ты меня потеряла
You're wasted, you cost me
Ты растрачена, ты мне дорого обошлась
I don't want you here messing with my mind
Я не хочу, чтобы ты здесь копалась в моей голове
I've realized in time that my eyes are not blind
Я вовремя поняла, что мои глаза не слепы
I've seen better people, I'm taking back my life
Я видела лучших людей, я возвращаю себе свою жизнь
Sucker and a packet of cigarettes
Наивный дурак и пачка сигарет
That's all it used to be
Вот и всё, чем это было
But now you're sipping on snow when you're feeling low
Но теперь ты потягиваешь снег, когда тебе плохо
Suffocating dreams
Удушающие мечты
I could have maybe for a minute I was down with that
Я могла бы, возможно, на минуту я была не против этого
But it didn't take long for me to see the light
Но мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть свет
You swore you had control of it
Ты клялась, что контролируешь это
When I stepped back, you slipped on your surprise, oh-oh
Когда я отступила, ты поскользнулась на своём удивлении, о-о
You had me, you lost me
Ты меня пленила, ты меня потеряла
You're wasted, you cost me
Ты растрачена, ты мне дорого обошлась
I don't want you here messing with my mind, no
Я не хочу, чтобы ты здесь копалась в моей голове, нет
I've realized in time that my eyes are not blind
Я вовремя поняла, что мои глаза не слепы
I've seen better people, I'm taking back my life
Я видела лучших людей, я возвращаю себе свою жизнь
Taking it back, I'm taking it back
Возвращаю её, я возвращаю её
Taking back my life
Возвращаю себе свою жизнь
Taking it back, I'm taking it back
Возвращаю её, я возвращаю её
Taking back my life
Возвращаю себе свою жизнь
Ain't nobody got no business stressing all that time
Никому не стоит тратить время на всё это
Taking it back, I'm taking it back
Возвращаю её, я возвращаю её
Taking back my life
Возвращаю себе свою жизнь
You had me, you lost me
Ты меня пленила, ты меня потеряла
You're wasted, you cost me
Ты растрачена, ты мне дорого обошлась
I don't want you here messing with my mind, no
Я не хочу, чтобы ты здесь копалась в моей голове, нет
I've realized in time that my eyes are not blind
Я вовремя поняла, что мои глаза не слепы
I've seen better people, I'm taking back my life
Я видела лучших людей, я возвращаю себе свою жизнь




Writer(s): Betty Wright, Joss Stone, Francis Eg White, Wendy Anne Stoker
SoundSense - Pyjama Party
Album Pyjama Party
date de sortie
28-09-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.