Paroles et traduction Soundgarden - 4th of July

4th of July

Shower in the dark day, clean sparks diving down
Cool in the waterway where the baptized drown
Naked in the cold sun, breathing life like fire
I thought I was the only one, but that was just a lie

'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

Pale in the flare light, the scared light cracks and disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares, the fire is spreading
And no one wants to speak about it

Down in the hole, Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load

And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

July, July

Yeah, ooh, oh

But now I'm in control, now I'm in the fallout
Once asleep but now I stand
And I still remember your sweet everything
Light a Roman candle and hold it in your hand

'Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
I thought it was the 4th of July

I heard it in the wind
Then I saw it in the sky
And I thought it was the end
Thought it was the 4th of July, yeah

Yeah, yeah

4 июля

Душ в темный день, искры вниз ныряют
Прохладен в водном пути, где крещёные тонут
Голый под холодным солнцем, дыша жизнью, как огнём
Я думал, я был один, но это была просто ложь

Ибо я слышал это в ветре
И видел это в небе
И думал, что это конец
Я думал, что это 4 июля

Бледный в свете вспышки, испуганный свет трескается и исчезает
И ведёт обожжённых сюда
И везде всем всё равно, огонь распространяется
И никто не хочет говорить об этом

Внизу в яме Иисус пытается выдавить улыбку
Под другой лопатой грязи

И я слышал это в ветре
И видел это в небе
И думал, что это конец
Я думал, что это 4 июля

Я слышал это в ветре
Потом я увидел это в небе
И я думал, что это конец
Я думал, что это 4 июля

Июль, июль

Да, о, о

Но теперь я контролирую, теперь я в зоне радиоактивного выпадения
Когда-то уснувший, но сейчас я стою
И я всё ещё помню твоё сладкое "всё"
Зажги римскую свечу и держи её в руке

Ибо я слышал это в ветре
И видел это в небе
И думал, что это конец
Я думал, что это 4 июля

Я слышал это в ветре
Потом я увидел это в небе
И я думал, что это конец
Думал, что это 4 июля, да

Да, да