Paroles et traduction Soundgarden - Drawing Flies - Studio Outtake

Drawing Flies - Studio Outtake

Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Sitting here like wet ashes
With x's in my eyes and drawing flies
Bathed in perspiration drowned my enemies
Used my inspiration for a guillotine
I fire a loaded mental cannon to the page
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes
With x's in my eyes, and drawing flies
I'll say hey, what you yelling
About, conditions, permission, mirrored self affliction
Hey, what you yellin' about sadist's
Co-addiction, perfect analogies
Hey, what you yellin' about conditions
Permission mirrored self affliction
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with x's in my eyes
And drawing flies (flies)
Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
Share a cigarette with negativity
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes
With x's in my eyes and drawing flies

Ловля мух - Студийная запись

Сижу здесь, как незваный гость,
Погрязший в собственной грязи.
Делю сигарету с негативом,
Сижу здесь, как мокрый пепел,
С крестами на глазах, ловлю мух.
В поту утопил своих врагов,
Использовал вдохновение для гильотины.
Стреляю заряженной мыслью в страницу,
Опираясь на пьедестал, на котором стоит мое самоотрицание,
Стреляю из пистолета, который убивает мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел,
С крестами на глазах, ловлю мух.
Я говорю: "Эй, о чем ты кричишь?
Об условиях, разрешениях, отраженной боли?"
Эй, о чем ты кричишь, садистка?
Созависимость, идеальные аналогии.
Эй, о чем ты кричишь? Об условиях,
Разрешениях, отраженной боли?
Опираясь на пьедестал, на котором стоит мое самоотрицание,
Стреляю из пистолета, который убивает мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел, с крестами на глазах,
И ловлю мух (мух).
Сижу здесь, как незваный гость,
Погрязший в собственной грязи.
Делю сигарету с негативом,
Опираясь на пьедестал, на котором стоит мое самоотрицание,
Стреляю из пистолета, который убивает мою святую гордость.
Сижу здесь, как мокрый пепел,
С крестами на глазах, ловлю мух.