Paroles et traduction Soundgarden - Holy Water

Holy Water

Holy water on the brain and I'm losing sleep
Holy Bible on the night stand next to me
As I'm raped by another monkey circus freak
Trying to take my indignance away from me, from me

Yeah, holy water's rusting me
Yeah, holy water is rusting me
It's rusting me
Rusting me

Bloody murder is the best, I've heard her scream
Holy devil in the flesh, some might believe
And they take thine majesty so seriously
'Cause it's the big lies more likely to be believed
Believed

Yeah, holy water's rusting me
Yeah, holy water's rusting me
It's rusting me
Rusting me, yeah

Damn the water if it's life you want to drink
Mind your mother if it makes you feel at ease
As you're raped by another monkey circus freak
'Cause it's the big lies more likely to be believed
Believed

Yeah, holy water's rusting me
Yeah, holy water's rusting me
Yeah, holy water is rusting me
It's rusting me
Rusting me

Rusting me
Rusting me, yeah
Rusting me

Святая вода

Святая вода в мозгу, и я теряю сон,
Святая Библия на тумбочке рядом со мной.
И пока очередной цирковой урод насилует меня,
Он пытается отнять у меня мое негодование, у меня, у меня.

Да, святая вода разъедает меня,
Да, святая вода разъедает меня,
Она разъедает меня,
Разъедает меня.

Кровавое убийство - это лучшее, слышал я ее крик,
Святой дьявол во плоти, некоторые могут поверить.
И они воспринимают твое величие так серьезно,
Потому что в большую ложь скорее поверят,
Поверят.

Да, святая вода разъедает меня,
Да, святая вода разъедает меня,
Она разъедает меня,
Разъедает меня, да.

Будь проклята вода, если ты хочешь пить жизнь,
Помни о своей матери, если это помогает тебе чувствовать себя спокойно,
Пока тебя насилует очередной цирковой урод,
Потому что в большую ложь скорее поверят,
Поверят.

Да, святая вода разъедает меня,
Да, святая вода разъедает меня,
Да, святая вода разъедает меня,
Она разъедает меня,
Разъедает меня,

Разъедает меня,
Разъедает меня, да,
Разъедает меня.