Paroles et traduction Soundgarden - Room A Thousand Years Wide (Single Version)

Room A Thousand Years Wide (Single Version)

Listen, hear, he is inside
One who lives while others lie
I close my eyes and walk a thousand years
A thousand years that aren't mine

It seems he's near me as I walk
One who loved what love denied
He lives these years that I walk blind
All these years cannot be mine

Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow

A thousand doors a thousand lies
Rooms a thousand years wide
He walks in the cold sun and wind
All these years will not begin

Tomorrow begat tomorrow
Begat tomorrow
Begat tomorrow

Une chambre de mille ans de large (Version single)

Écoute, entends, il est là-dedans
Celui qui vit tandis que les autres mentent
Je ferme les yeux et marche pendant mille ans
Mille ans qui ne sont pas les miens

Il me semble qu'il est près de moi pendant que je marche
Celui qui aimait ce que l'amour a refusé
Il vit ces années que je parcours aveugle
Toutes ces années ne peuvent pas être les miennes

Demain engendra demain
Engendra demain
Engendra demain

Mille portes, mille mensonges
Chambres de mille ans de large
Il marche au soleil et au vent froids
Toutes ces années ne commenceront pas

Demain engendra demain
Engendra demain
Engendra demain